تأثير نوگرايي ديني بر درك مفهوم ماهيت قرآن در انديشه نصر حامد ابوزيد

The Impact of Religious Modernity on Understanding the Concept of the Nature of the Qur'an in Thought of Nasr Hamed Abu Zayd

آشنايي علماي مسلمان با يافته‌هاي فكري و فلسفي نوين غربي، باعث ارائه تفاسير بديعي از قرآن و مفاهيم اسلامي شد .نصر حامد ابوزيد يكي از نوگرايان ديني است كه تحت تأثير مكاتب نوين مانند هرمنوتيك فلسفي به بازسازي انديشه ديني پرداخته است. هدف پژوهش حاضر بررسي انديشه‌هاي نوين ابوزيد در خصوص مباحث ديني و به خصوص قرآن است.در اين راستا اين سؤال مطرح مي‌شود كه نوگرايي ديني در انديشه ابوزيد چه تاثيري بر درك مفهوم ماهيت قرآن در انديشه ايشان داشته است؟اين فرضيه مطرح مي‌شود كه ابوزيد متأثر از مكاتب نوين غربي، ديدگاه خود را در تقابل با انديشه سنت‌گرايان حوزه دين قرار داده است. از نظر وي بايد با بازسازي انديشه ديني هر آنچه با مقتضيات عصر ما سازگاري ندارد،كنار گذاشته شود.در اين راستا ابوزيد مباحث جديدي در باب انديشه ديني،مخصوصاً قرآن،مفهوم وحي،و غيره مطرح كرده است كه پژوهش حاضر در نظر دارد با روش توصيفي-تحليلي و با استفاده از داده‌هاي تاريخي به بررسي مهمترين آنها بپردازد.

Familiarity of Muslim scholars with modern Western intellectual and philosophical findings led to the presentation of innovative interpretations of the Qur'an and Islamic concepts. The aim of the present study is to study Abu Zayd's new ideas on religious issues, especially the Qur'an. In this regard, the question arises that what effect has religious modernity in Abu Zayd's thought had on understanding the concept of the nature of the Qur'an in his thought? It is hypothesized that Abu Zayd, influenced by modern Western schools, contrasted his views with those of traditionalists in the field of religion. In his view, an­yt­h­ing that is not compatible with the requirements of our time should be dis­c­a­r­d­ed by reconstructing religious thought. In this regard, Abu Zayd has raised new issues about religious thought, especially the Qur'an, the concept of re­vel­a­tion, etc. The present study intends to study the most important of them by descriptive-analytical method and using historical data.