بررسي مفاهيم غنايي در رمان شوهر آهوخانم

Studying the lyrical concepts in the novel "Shohare Ahookhanom”

بيان احساسات شخصي در مفهوم گسترده آن در قالب نظم و نثر در دوره‌هاي مختلف همواره مورد توجه شاعران و نويسندگان ادب فارسي قرار گرفته است. احساسات شخصي اعم از نرم‌ترين تا درشت‌ترين آن‌ها در دايره ادب غنايي مي‌گنجد. رمان يكي از انواع ادبي و نوع ادبي غالب در عصر حاضر است كه پتانسيل و فضاي لازم براي خلق و آفرينش مفاهيم غنايي را در خود دارد. رمان شوهر آهوخانم نوشته علي‌محمد افغاني و اولين اثر شناخته شده به سبك رئاليسم در ادبيات فارسي مي‌باشد. در پژوهش حاضر سعي بر آن بوده تا با بهره‌گيري از شيوه توصيفي-تحليلي، انواع مفاهيم غنايي در اين رمان مورد بررسي قرار گيرد. مفاهيم غنايي در رمان شوهر آهوخانم بيشتر به صورت وصف، عشق و محبت، غم و اندوه، خشم و نفرت، شادي و اميدواري و موسيقي و رقص نمود پيدا كرده است. نويسنده از اين مفاهيم در جهت توصيف فضا، حالات روحي شخصيت‌هاي داستان و اثرگذاري بيشتر بر مخاطب بهره گرفته است.

Expressing personal emotions in its broad concept in the form of poetry and prose has always been considered by poets and writers of Persian literature in different periods. Personal feelings and emotions, from the most delicate to the greatest, fall into the realm of lyrical literature. The novel is one of literary genres and it is the dominant literary genres of the present age, which has the potential and space to create lyrical concepts. “Shohare AhooKhanom” is a novel which is written by Ali Mohammad Afghani and is the first known work in the style of realism in Persian literature. In the present research, it is aimed to study the types of lyrical concepts in this novel by using the descriptive-analytical method. The lyrical concepts in Shohare AhooKhanom novel are mostly expressed in the form of description, love and affection, sadness, anger and hatred, happiness and hope, and music and local dance. The author uses these concepts to describe the space, the mood of the characters in the novel, and to have a greater impact on the audience.