نقش نظم عمومي در اجراي احكام خارجي از نظر حقوق انگليس و ايران

Review the Role of Public Order in the Implementation of Foreign Judgments in Terms of Islam and Iranian law

در اين مقاله، با هدف نقش نظم مومي و بررسي آن در اجراي ­احكام­ دادگاه­هاي خارجي براساس حقوق انگليس و ايران، سعي در ارائه ديدگاه هاي متفاوتي خواهيم داشت. حقوقدانان كشورهاي مختلف در بررسي قواعد و نهادهاي حقوقي، مفهوم نظم عمومي را شناسايي كرده و آن را ضابطه ­اي براي تحديد اراده افراد مي­دانند. با اين حال، در مورد ماهيت مفهوم نظم مومي اتفاق نظري ندارند و شناخت حقيقت آن را با دشواري مواجه كرده ­است. بايد دانست كه برخلاف برخي تصورات، عنوان نظم عمومي يك قاعده نيست و مفهوم حقوقي محسوب نمي ­شود بلكه يكي از ويژگي­هاي اصلي زندگي اجتماعي است كه در سيستم قضايي از آن به عنوان الگويي جهت ايجاد يكپارچگي اداري استفاده مي شود. با اين ­حال بايد ادعا كرد كه امروزه اجراي احكام ­دادگاه­هاي خارجي در امورمدني در نظام ­حقوقي ­ايران، پذيرفته شده و در مواردي به صدور دستور اجراي حكمي كه در امور مدني موردنظر است.

In this article, with the aim of examining the role of public order and its studying in the implementation of foreign court rulings based on British and Iranian law, we will try to present different perspectives. In examining the rules and legal institutions, jurists of different countries recognize the concept of public order and consider it as a criterion for limiting the will of individuals. However, they do not agree on the nature of the concept of public order and have found it difficult to know the truth. Contrary to some people's beliefs, public order is not a rule and it is not a legal concept, but one of the main features of social life that is used in the judicial system as a model for creating administrative integration. However, it must be argued that today the enforcement of foreign court rulings in civil matters is accepted in the Iranian-legal system, and in some cases the issuance of the enforcement order is intended in civil matters.