كليدواژه :
فرهنگ عمومي , شعر جاهلي , شعر معاصر , بازي‌هاي بومي
چكيده فارسي :
بازي‌هاي فولكلوري بخش مهمي از فرهنگ عمومي هر ملت را تشكيل مي‌دهند. اين بازي‌ها بيش‌تر جنبه قومي و محلي داشته و به عنوان ميراثي گران‌بها، هويت ملي و فرهنگي اقوام گذشته را بيان مي‌كنند. بررسي‌هاي تاريخي نشان مي‌دهند كه ورزش و بازي جزء تفكيك ناپذير زندگي اجتماعي انسان است و با توجه به شرايط اقليمي و جغرافيايي هر منطقه بازي‌ها و ورزش‌هايي رواج دارد كه در بسياري از موارد نفوذ بيش‌تري در سرزمين‌هاي پيراموني پيدا كرده است. شعر جاهلي ديوان دانش‌ها، باورها، بازي‌ها، آداب و رسوم، اعتقادات و تاريخ و فرهنگ عرب در اين عصر به شمار مي‌رود. از اين رو بسياري از بازي‌هاي بومي محلّي آن‌ها در شعر اين دوره تجلّي يافته است. در دوره معاصر شاعراني مانند احمد شوقي، نزار قباني، حافظ ابراهيم، سامي البارودي و خليل مطران به بازي‌هاي فولكلوري به صورت ضمني در اشعارشان اشاراتي داشته‌اند. همچنين اين شاعران در اشعارشان مطالبي را در مورد مسابقات و شمشيربازي‌ها و بازي در نوادي(باشگاه‌ها) ايراد فرمودند.
چكيده لاتين :
Folklore games are an important part of the general culture of any nation. These games have more ethnic and local aspects and express the national and cultural identity of the past tribes as a precious heritage. Historical studies show that sports and games are an integral part of human social life and according to the climatic and geographical conditions of each region, games and sports are prevalent, which in many cases have gained more influence in the surrounding lands. Ignorant poetry is the Divan of knowledge, beliefs, games, customs, beliefs, and Arab history and culture in this era. Hence, many of their local indigenous games are reflected in the poetry of this period. In the contemporary period, poets such as Ahmad Shoghi, Nizar Qabbani, Hafez Ibrahim, Sami Al-Baroudi and Khalil Motaran have implicitly referred to folklore games in their poems. In their poems, these poets also wrote about competitions, fencing, and playing in clubs.
