تحليل ساختاري قصه‌هاي عاميانه خراسان جنوبي براساس روش ساختاري ولاديمير پراپ

Structural Analysis of the Folktales of South Khorasan Following the Vladimir Propp's Structuralism Method

الگوي ريخت ­شناسي پراپ يكي از بهترين و دقيق­ترين شيوه­ هاي طبقه ­بندي، تجزيه و تحليل ساختار و قالب قصه­ ها است. ­­­پراپ با مطالعه قصه­ هاي پريان روسي ­به نتيجه رسيد كه اين قصه­ ها به ­­­­­رغم تنوع و تكثر از نوعي وحدت و همانندي برخوردارند. هدف پژوهش ما بررسي شخصيت­هاي قصه­ هاي عاميانه خراسان جنوبي است. اين پژوهش با رويكرد كيفي و براساس روش ساختارگرايي پراپ انجام شده است. جامعه آماري ما كليه قصه ­هاي عاميانه خراسان جنوبي است. تعداد سي و نه قصه جمع‌آوري و تدوين شد كه از اين تعداد براساس تكراري بودن، سي و يك قصه انتخاب گرديد تا چگونگي تطبيق قصه­ هاي ياد شده و شخصيت­هاي آن­ها با روش پراپ نشان داده شود و ساختار كلي قصه­ ها و قوانين حاكم بر آن‌ها مشخص گردد. نتايج نشان مي­دهد كه روش پراپ بر قصه­ هاي عاميانه خراسان جنوبي قابل انطباق است. همچنين سي و يك خويشكاري وهفت شخصيت تعريف شده او با اين قصه­ ها مطابقت دارند. افزون براين، همه قصه ­ها با يك حركت آغازين شروع شده و بيشتر آن­ها دست كم حامل يك اندرز مي­باشند.

Propp’s morphological pattern is one of the outstanding and precise methods of classifying and analyzing the stories, structures and formats. By having studied Russian fairy tales, Propp deduced that these stories bear resemblance and unity. Studying the characters of the folktales in South Khorasan is the chief goal of our research. The qualitative approach and Propp's structuralism method were applied in the presented research. The statistical population consists of all the folktales in South Khorasan, 39 of which were collected and sorted out. Thirty-one of them were picked out in order to demonstrate how the aforementioned stories and their characters correspond to Propp’s method and structure, and also to present an overall structure and the dominant rules of the stories.The outcome of the research indicates that Propp’s method does correspond to the folktales in South Khorasan. Moreover, his seven identified functions do correspond to the stories as well. In addition, all these tales begin with an initial tension, and they contain at least a few words of wisdom.