قاعده ممنوعيت طرح دعواي جديد در مرحله تجديدنظر در حقوق ايران و فرانسه

The rule prohibiting the filing of a new lawsuit in the appeal stage in Iranian and French law

دادگاه تجديدنظر به موضوعي رسيدگي مي نمايد كه توسط دادگاه بدوي رسيدگي و در ماهيت امر انشاء راي شده و نسبت به آن اعتراض و درخواست تجديدنظرخواهي شده باشد. مرحله تجديدنظر ظرف زماني است كه در آن رسيدگي مجدد به دعوي مطرح شده در مرحله بدوي از دادگاه بالاتر درخواست مي شود كه در اثر اين تقاضا ، اعمال دادگاه نخستين به نوعي بازبيني مي گردد. بر اين اساس چون طبق مواد 7 و 357 قانون آيين دادرسي دادگاه هاي عمومي وانقلاب در امور مدني ، دخالت اشخاص ثالث مستلزم ورود اشخاصي است كه در مرحله بدوي حضور نداشته اند و اصولا بايد ممنوع باشد لكن اين اصل گاهي با تجويز قانونگذار با استثناياتي همراه است كه از جمله آن ها ورود و جلب ثالث ، درخواست تامين خواسته و دستور موقت مي باشد. زمان اقامه دعواي تقابل در مرحله نخستين ، تا پايان اولين جلسه دادرسي است . استثنايا اگر دعواي ورود و جلب ثالث در مرحله تجديدنظر طرح گردد ، يا رسيدگي به ادعاي جديد بر مبناي قانوني ، ابتدايا قابل طرح و رسيدگي در مرحله تجديدنظر باشد ، در اين صورت در مقابل دعواي جديد ، دعواي تقابل از سوي خوانده قابل طرح مي باشد. ماده 362 قانون آيين دادرسي مدني ايران و مواد 563 و 566 قانون آيين دادرسي مدني فرانسه با صرف نظر كردن از اصل دو درجه اي بودن دادرسي ، طرح برخي از مصاديق ادعاي جديد را در مرحله تجديدنظر تجويز كرده است.

The appellate court shall hear a case which has been heard by the court of first instance and, in the nature of the case, has been voted on and appealed to. The appeal stage is the time when the higher court is asked to reconsider the lawsuit filed in the initial stage, as a result of which the application of the first court is somewhat revised. Accordingly, because Articles 7 and 357 of the Procedure general and revolutionary courts cod in civil matters require the involvement of third parties who are not present at the initial stage and must be prohibited in principle, this principle is sometimes accompanied by exceptions. These include third-party entry, impleader, attachment of relief and temporary order. The time to file a counter-claim in the first instance is until the end of the first hearing. Exceptionally, if a third-party entry lawsuit and impleader is filed at the appellate stage, or the new claim is legally heard, the defendant can be sued in the counter-claim. Article 362 of the Code of Civil Procedure of Iran and Articles 563 and 566 of the Code of Civil Procedure of France, ignoring the principle of two-stage proceedings, have prescribed some examples of new claims in the appeal stage.