عنوان مقاله :
بازتاب ضرب‌المثل‌هاي برخاسته از افسانه‌هاي اسرائيلي در متون عرفاني ادب فارسي
عنوان به زبان ديگر :
No title
پديد آورندگان :
ابراهيمي جويباري، عسكري داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳلاﻣﯽ واﺣﺪ ﺳﺎري - داﻧﺸﮑﺪه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ﻣﺎزﻧﺪران، اﯾـﺮان , شعاعي، مالك داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳلاﻣﯽ واﺣﺪ ايلام - داﻧﺸﮑﺪه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ايلام، اﯾـﺮان
كليدواژه :
افسانه‌هاي تورات , تفاسير , راويان اسرائيلي , فرهنگ عامه , متون عرفاني
چكيده فارسي :
بسياري از روايات و افسانه‌هاي ساختگي تورات دربارۀ زندگي پيامبران(ع) از طريق يهوديان تازه‌مسلمان به‌همراه بافته‌هاي خودساختۀ آنان، در كتاب‌هاي تفسيري و تاريخي راه يافت. بر همين اساس، احاديثي از پيامبر اسلام(ص) جعل كردند و افسانه‌هايي دربارۀ آن ساختند و در بين خواص رواج دادند و به‌تَبَعِ آن، عوام نيز اين جعليات را واقعي پنداشتند؛ بدين ترتيب اين افسانه‌ها در زبان مردم كوچه و بازار رخنه كرد و سبب خلق ضرب‌المثل‌هايي شد كه از گذشتۀ دور تاكنون، به‌عنوان جزئي از فرهنگ‌ها و باورهاي مردم محسوب مي‌شود. در اين مقاله به‌شيوۀ تحليلي‌توصيفي، ضمن تبيين سير تاريخي برخي از اين ضرب‌المثل‌ها از قبيل «حيله‌گري مار و دشمني با انسان»، «زير پاي كسي علف سبز شدن»، «شومي كلاغ و مقدس بودن كبوتر»، «از دماغ فيل افتادن» و «خروس بي‌محل» كه با هنرمندي و چيره‌دستي شاعران و نويسندگان حوزۀ عرفان، سبب خلق مضامين بكر و نو در ادب عرفاني شده و در اشعار شاعران عارف‌مسلك تبلور يافته، به نقد و تحليل آن‌ها پرداخته شده است.
چكيده لاتين :
No abstract
عنوان نشريه :
مطالعات عرفاني
