عنوان مقاله :
نشانه‌شناسي عنوان مثنوي‌هاي عطار نيشابوري
عنوان به زبان ديگر :
No title
پديد آورندگان :
مرتضايي، پروين ﻣﺮﮐﺰ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﯽ اﻗﻠﯿﺪ - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، اﻗﻠﯿﺪ، اﯾﺮان
كليدواژه :
عطار نيشابوري , اسرارنامه , الهي‌نامه , مصيبت‌نامه , منطق‌الطير , نشانه‌شناسي
چكيده فارسي :
نشانه‌شناسي علم مطالعۀ انواع نشانه‌ها، عوامل حاضر در فرايند توليد معنا و تعبير آن‌ها و قواعد حاكم بر نشانه‌هاست. يكي از حوزه‌هاي نشانه‌شناسي، عنوان اثر است. عنوان در آثار عرفاني عطار از جمله منطق‌الطير، مصيبت‌نامه، اسرارنامه و الهي‌نامه نشانه‌اي است كه معناهاي ضمني فراواني در بطن خود دارد. در اين پژوهش به‌شيوۀ توصيفي‌تحليلي، نشانه‌شناسي عنوان در آثار عطار، ويژگي‌هاي عنوان از لحاظ معنا و كاركردهاي آن مورد بررسي قرار گرفت تا دلالت‌هاي ضمني آن‌ها آشكار شود. هدف از اين پژوهش كشف روش‌هاي به‌كاررفته در گزينش عنوان و نوع رابطۀ عنوان با متن و تحليل نشانه‌هاي موجود در متن و نوع رابطۀ آن‌ها با عنوان است. يافته‌هاي پژوهش نشان‌دهندۀ به‌كارگيري دو روش بينامتنيت و نمادپردازي در گزينش عنوان است. بررسي نشانه‌شناسي متن اثر نيز نشان مي‌دهد كه عناوين به‌مثابۀ متني موازي با متن اصلي قرار گرفته و در شخصيت‌پردازي و معرفي موضوع و محتوا وارد شده و با هدف معناافزايي و تكميل معناهاي متن حركت كرده و به‌واسطۀ محور جانشيني به‌وسيلۀ نشانه‌هاي موجود در متن تقويت شده است. بررسي نشانه‌ها در محور هم‌نشيني نشان مي‌دهد كه معناها در ارتباط با يكديگر قرار گرفته و به توليد معناهاي مورد نظر شاعر انجاميده است.
چكيده لاتين :
No abstract
عنوان نشريه :
مطالعات عرفاني
