آگاهي ايرانيان از اقتصاد كشاورزي امريكا و الگوبرداري از آن؛ از دورة ناصري تا پايان قاجاريه

Iranians' awareness of the American agricultural economy and its modeling; From the Nasiri period to the end of the Qajar dynasty(Based on Press and Unpublished Documents)

از نيمة دوم سده نوزدهم آگاهي ايرانيان از امريكا و تحولات اين كشور در حوزه‌هاي مختلف گسترش يافت. اين آگاهي حاصل اخبار و اطلاعاتي بود كه بيشتر در مطبوعات داخل و خارج كشور منتشر مي‌شد. يكي از حوزه‌هايي كه توجه مطبوعات قاجاريه را به خود معطوف داشت، اقتصاد كشاورزي امريكا و الگوبرداري از آن با هدف جبران عقب ­ماندگي ايران در اين حوزه بود. مقالة حاضر با روش توصيفي و تحليلي و با تكيه بر مطبوعات و اسناد منتشرنشده درصدد تبيين دلايل توجه مطبوعات قاجاريه به اقتصاد كشاورزي امريكا و پاسخ به اين سؤال است كه واكنش دولتمردان ايراني به تحولات كشاورزي امريكا چه بود و اين تحولات چه تأثيري بر اقتصاد ايران گذاشت؟ يافته‌هاي پژوهش حاكي از آن است كه پيشرفت سريع كشاورزي امريكا اساس توجه ترقي‌خواهان ايراني به اين حوزة مهم بود. دولتمردان قاجاريه درصدد الگوبرداري از دگرگوني‌هاي صورت­ گرفته در ساختار كشاورزي امريكا برآمدند و ضمن انعقاد قراردادهايي با اين كشور، به اعزام دانشجو به امريكا براي تحصيل در رشتة كشاورزي و فلاحت، استخدام متخصصين و مستشاران، وارد كردن ابزار و ماشين‌آلات كشاورزي و بذر گياهان مختلف از اين كشور پرداختند.

From the second half of the nineteenth century, Iranians' awareness of the United States and its developments in various fields expanded. This awareness was the result of news and information that was mostly published in the press inside and outside the country. One of the fields that attracted the attention of the Qajar press was the American agricultural economy and its emulation with the aim of compensating for Iran's backwardness in this field. The present article uses a descriptive-analytical method, relying on the press and unpublished documents, to explain the reasons for the Qajar press to pay attention to the American agricultural economy and answer the question of What was the reaction of the Iranian government to the American agricultural developments and what impact did these developments have on the Iranian economy? The research findings indicate that the rapid development of American agriculture was the basis of Iranian progressives' attention to this important field. The present study also shows that the Qajar rulers sought to emulate the changes made in the agricultural structure of that country In this regard, concluding agreements with the United States for the development of Iran's agriculture, sending students to that country to study agriculture and welfare, as well as hiring specialists and advisers, importing agricultural tools and machinery, and various seeds and plants from that country, Actions were taken.