عنوان مقاله :
اسب در ادبيات فارسي و روسي
پديد آورندگان :
صادقي سهل آباد ، زينب دانشگاه الزهرا(س) - دانشكده ادبيات - گروه زبان روسي , عبدلي ، معصومه دانشگاه الزهرا(س) - گروه زبان روسي
كليدواژه :
اسب , ادبيات فارسي , ادبيات روسي , آلك دل آگاه , اسطوره
چكيده فارسي :
در نوشتار حاضر به بررسي و مقايسهي جايگاه اسب در آثار ادبي فارسي و روسي پرداخته شده است. اسب در ادبيات هر دو ملت غالباً از هويتي انساني برخوردار است و همدم و يار باوفاي انسان برشمرده ميشود. اين حيوان اسطورهاي در آثار ادبي هردو سرزمين، همواره نماد مثبت بوده و فاقد خصايل منفي است. براي نشاندادن اين امر به آثاري از هردو سرزمين اشاره كردهايم كه در آنها اسبان نقشآفرين بودهاند. بااينوجود در يكي از داستانهاي حماسي مشهور روسي بهنام «آلك دلآگاه» كه ريشه در تاريخ روسيه دارد و با اسطورههاي ملي روسي درآميخته است، نقش اسب از ساير آثار متفاوت ميباشد و بهنوعي ناخودآگاه منجر به سرنوشت تلخ قهرمان ميگردد. اسب در اسطورههاي ادبي مكمل شخصيت قهرمان محسوب ميشود و در سير تكامل شخصيت وي نقش دارد. هدف از پژوهش حاضر نشاندادن اشتراك ديدگاه دو فرهنگ به يك نمادينهي مشترك است.