عنوان مقاله :
اوصاف شيعيان واقعي در وصاياي امام محمدباقر عليه السلام (19)
عنوان به زبان ديگر :
The Real Shiites’ Characteristics in Imam Mohammad Bagher (PBUP)’s Wills (19)
پديد آورندگان :
مصباح، محمدتقي فاقد وابستگي
كليدواژه :
گناه , مناجات , حب دنيا , عشق به خدا
چكيده فارسي :
امام محمدباقر عليه السلام پس از اشاره به فضيلت‌ها و مقام‌هايي كه خداي متعال براي انسان مقرر فرموده و راه‌هايي كه انسان را به اين كمالات مي‌رساند، به اين نكته توجه مي‌كنند كه اين سفارش‌ها براي آينده است؛ در حال حاضر چه كنيم تا نزد خداوند محبوب باشيم؟ چه كنيم كه وظايفمان را بهتر انجام دهيم و از شر شيطان محفوظ بمانيم؟ و گذشته‌هايمان را چگونه جبران كنيم؟ حضرت در ادامة مي‌فرمايند: پروندة گناهان گذشتة خود را بازخواني كن و در اين بازخواني، پشيماني راستين خود را از گناهان گذشته ابراز كن و بكوش بسيار استغفار كني، و براي اينكه شايستة رحمت و عفو الهي شوي، سعي كن برنامه‌ات را تغيير دهي و به‌سوي خدا بروي؛ و براي اينكه در اين كار موفق شوي از دعا و مناجات در تاريكي شب‌ها غافل نشو.
امام محمدباقر عليه السلام در اين زمينه مي‌فرمايند: «وَاسْتَرْجِعْ سَالِفَ الذُّنُوبِ بِشِدَّةِ النَّدَمِ وَكَثْرَةِ الِاسْتِغْفَارِ، وَتَعَرَّضْ لِلرَّحْمَةِ وَعَفْوِ اللَّهِ بِحُسْنِ الْمُرَاجَعَةِ، وَ‌اسْتَعِنْ عَلَى حُسْنِ الْمُرَاجَعَةِ بِخَالِصِ الدُّعَاءِ وَ‌الْمُنَاجَاةِ فِي الظُّلَمِ»؛ با پشيماني كامل و آمرزش‌طلبيِ بسيار از گناهان گذشته[ات] بازگرد و با بازگشتي شايسته [به درگاه خدا] خود را از رحمت و بخشش الهي برخوردار كن، و براي بازگشتِ شايسته، از دعاي خالصانه و مناجات در تاريكي‌ها كمك بگير.
چكيده لاتين :
This paper is a commentary on the advices of Imam Mohammad Bagher (PBUH) to Jabir b. Yazid al-Ju’fi, one of his noble companions, regarding the characteristics of the real Shiites. Enumerating the virtues and positions that God Almighty has prescribed for man and the ways that lead him to these perfections, Imam Bagher (PBUH) draws our attention to our future and says, "what can we do to be loved by God?" "What can we do to do our duty better and protect ourselves from the devil?" and "how can we make up for our past mistakes?" Imam says: remind yourself of your past sins and express your true remorse, ask for forgiveness a lot and change your plans and return to God in order to be worthy of divine mercy and in order to succeed in this way do not neglect prayers and supplications in the darkness of nights.
