بررسي موتيف‌هاي پهلواني در پنج رمان نوجوان اثر محمدرضا يوسفي

Investigation of the Athenian Motifs in Five Teenage Novels by Mohammad Reza Yousefi

تيف‌ها را عناصر،مفاهيم، نام‌ها،نشانه‌ها و ايده‌هايي مي‌دانند كه در اشكال و انواع مختلف، در آثار ادبي و هنري، به عنوان جان‌مايه‌هاي مهم متن حضور دارند و به طور ترجيعي، در محور يك اثر يا آثار متعدد از يك نويسنده به‌كار مي‌روند. با بررسي چند اثر از يك نويسنده، ممكن است به موتيفي پي ببريم كه به شيوه‌هاي مختلف در تمامي آثار او حضور دارند و به نوعي دغدغه‌ي ذهني نويسنده هستند كه او به هر دليلي، توجه ويژه‌اي نسبت به آن موتيف داشته است. اين مقاله، جستاري تحليلي در چگونگي حضور و كاركرد موتيف‌هاي «پهلواني» در پنج رمان نوجوان اثر محمدرضا يوسفي است. مباحث نظري اين مقاله در درجه‌ي نخست، پيرامون تعريف موتيف و تاريخچه‌اي مختصر از مطالعات مربوط به اين عنصر ادبي است و در حوزه‌ي كاربردي، به بررسي و تحليل نقش اساسي و كاركردي كه اين موتيف در آثار اين نويسنده دارد، مي‌پردازد. بر اساس نتايج به دست آمده، يوسفي به گونه‌اي هدفمند، از اين موتيف در تمامي اين آثار بهره برده است و توجه به اين عناصر به نوعي دغدغه‌ي ذهني او محسوب مي‌شود. روشي كه او اغلب براي نشان دادن اهميت عناصر پهلواني به كار گرفته است، به اين صورت است كه ابتدا هدفي براي شخصيت‌هاي داستان طرح مي‌كند، سپس با كمك گرفتن از عناصر پهلواني آن هدف را تحقق مي‌بخشد تا بر نقش مهم اين عناصر تأكيد كند. اين پژوهش با تحليل پنج رمان، كاركرد مثبت و نقش اساسي عناصر پهلواني در پيشبرد اهداف داستان و باز شدن گره‌هاي داستاني به‌وسيله‌ي آنان را نشان مي‌دهد.

Motifs are regarded as elements, concepts, names, symbols, and ideas that are present in literary and artistic forms as important themes of the text and are preferably centered on a single work or works by a single author. By examining several works by an author, we may find a motif that is present in many ways in all of his works, and is a kind of mental concern of the author that for whatever reason he paid particular attention to that motif. This article is an in-depth look at how the presence and function of the "heroic" motifs in five teenage novels by Mohammad Reza Yousefi. Theoretical Topics This paper is primarily concerned with defining a motif and a brief history of the studies related to this literary element and examines, in the applied field, the essential role and function of this motif in this author's works. According to the results, Yousefi has deliberately utilized this motif in all of these works and his attention to these elements is a kind of mental concern. The way he has often used to illustrate the importance of flavoursome elements is by first setting a goal for the characters in the story, then using that flawed element to accomplish that goal in order to emphasize the important role of these elements. By analyzing five novels, this study reveals the positive function and essential role of the clerical elements in advancing the goals of the story and opening their story nodes.