نقد رمان و مجموعه داستان/ عشق، خشونت، تعصب و زوال؛ نمايش جنبه‌هاي گوناگون و متناقض انسانِ امروزي: نقد و بررسي كتاب يك انسان، يك حيوان

Love, Violence, Prejudice, an‎d Decay; Displaying Various and Contradictory Aspects of Modern Humankind A Review of Un dieu un animal by Jérôme Ferrari

اين مقاله، جستاري به نقد و بررسي كتاب يك انسان، يك حيوان، نوشته نويسنده فرانسوي ژروم فراري است كه ترجمۀ آن سال 1396 در نشر چشمه به چاپ رسيده است. از اهداف مهم اين جستار، دستيابي به ويژگي‌هاي اصلي كتاب و بررسي قوت‌ها و ضعف‌هاي آن است. مهم­ترين ويژگي‌هاي برجسته اين كتاب عبارت است از: تقابل ميان گذشته و اكنون، اكنون و آينده، خشونت و مهرباني، جنگ و عشق، تنهايي و اجتماع، سكون و ناپايداري، ماندن و رفتن، هدفمندي و بي‌هدفي، علاقه و تنفر، سنت و مدرنيته، انسان بودن و حيوان بودن و در نهايت، مرگ و زندگي. بررسي ساختار كلي كتاب و نتيجه‌گيري از مباحث مطرح‌شده، از موارد مهم اين نوشتار است.

This article is an attempt to review Un dieu un animal written by the French author Jérôme Ferrari, translated into Farsi and published by Cheshmeh Publication in 1396. The main goals of this article are to achieve the distinguishing features of the book as well as examining its strengths and weaknesses. The most prominent features of this book are: the confrontations of the past vs. present, present vs. future, violence vs. kindness, war vs. love, loneliness vs. community, stability vs. instability, staying vs. going, purposefulness vs. loss of purpose, love vs. hatred, tradition vs. modernity, humanity vs. animality, and ultimately life vs. death. An overview of the overall structure of the book and some conclusions based on the topics raised in this paper are also included.