عنوان مقاله :
چگونگي انتقال بردگان صقلابي به اندلس دوره اموي
عنوان به زبان ديگر :
How Saqaliba slaves were transferred to Andalusia in the Umayyad period
پديد آورندگان :
طبري كوچكسرايي، سپيده دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات , فرهمند، يونس دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - گروه تاريخ و تمدن ملل اسلامي , عالم زاده، هادي دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - گروه تاريخ و تمدن ملل اسلامي
كليدواژه :
اسلاوها , امويان اندلس , اندلس , بردگان , تاجران يهودي , صقالبه
چكيده فارسي :
دادوستد بردگان كه از ديرباز در غرب اروپا معمول بود، پس از فتح اندلس در دهه پاياني سده اول هجري، توسط مسلمانان تداوم يافت. در اين ميان بردگاني از نواحي شمالي اسپانيا، به‌ويژه سرزمين‌هاي اسلاوي، به بازارهاي اندلس وارد شدند. اين بردگان كه در منابع اسلاميِ سده‌هاي ميانه به «صقالبه» معروفند، اغلب توسط تجار يهودي خريداري و به اندلس در غرب جهان اسلام انتقال مي‌يافتند. پرسش اصلي مقاله اين است كه خاستگاه اوليه و پراكندگي جغرافيايي صقالبه كجا بود و آنها چگونه به جامعه اندلس راه يافتند؟ يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد صقالبه گروهي از اقوام سفيدپوست ساكن در اروپاي شرقي و مركزي بودند كه به صورت برده وارد اندلس شده‌بودند. حاكمان اموي اندلس نيز كه از رقابت‌هاي قومي و قبيله‌اي بربرها و عرب‌ها به تنگ آمده بودند، از اين فرصت براي تداوم حكومت خود در اندلس بهره جستند. از اين‌رو دادوستد بردگان صقلابي هرسه ضلع مثلثِ اين انتقال، يعني بردگان، تاجران يهودي و حاكمان اموي را منتفع مي‌ساخت.
چكيده لاتين :
Slave bargain that was common in the West of Europe for a long time continued after the conquer of Andalusia by Muslims in the last decade of the first century A.H. Meanwhile, slaves from the northern regions of Spain, especially Slavic lands, entered the Andalusian markets. These slaves, known in medieval Islamic sources as Saqaliba, were often bought by Jewish merchants and transferred to Andalusia in the west Islamic world. The main question of the research is that where was the prime origin and geographical dispersion of Saqaliba and how did they enter the community of Andalusia? Findings indicate that Saqaliba were a group of white people living in Eastern and Central Europe that had entered Andalusia as slaves. The Umayyad rulers of Andalusia, who were harassed of ethnic and tribal competitions of Berbers and the Arabs used this opportunity for their government permanence in Andalusia. Thus, the Slave bargain of Saqaliba has been beneficial for all the three sides of this triangle transfer i.e., the slaves, the Jewish merchants, and the Umayyad governors.
عنوان نشريه :
پژوهش نامه تاريخ اسلام
