پديد آورندگان :
حرمتي، احمد دانشگاه علوم پزشكي قم - بيمارستان شهيد بهشتي - مركز تحقيقات بيماري هاي گوارش و كبد , شاكري، منصوره دانشگاه علوم پزشكي قم - بيمارستان شهيد بهشتي - مركز تحقيقات بيماري هاي گوارش و كبد , ايراني خواه، ابولفضل دانشگاه علوم پزشكي قم - بيمارستان حضرت معصومه - مركز تحقيقات بيماري هاي گوارش و كبد , عفيفيان، محبوبه دانشگاه علوم پزشكي تهران , سركشيكيان، سعيد دانشگاه علوم پزشكي قم - بيمارستان شهيد بهشتي - مركز تحقيقات بيماري هاي گوارش و كبد
چكيده فارسي :
بيماري كبد چرب غيرالكلي 1 يك علت شايع و در حال افزايش بيماري مزمن كبدي در سراسر دنياست. در پژوهش هاي اخير نشان داده شده كه كبد چرب غير الكلي در هر دو جنس، در هر سني و در هر وضعيت اقتصادي اجتماعي اتفاق مي افتد. در ايران، شيوع بيماري كبد چرب غيرالكلي بين 09 / 2 تا 9/ 2 درصد گزارش شده است. شايع ترين علت بيماري مقاومت به انسولين به همراه چاقي و بيماري هاي قلبي عروقي است. بروز و شيوع واقعي كبد چرب غيرالكلي را به علت تنوع در تعريف بيماري به سختي مي توان مشخص كرد. علايم باليني بيماري كبد چرب اغلب غير قابل اعتماد و غير اختصاصي است و روش هاي تشخيصي شامل نشانگرهاي بيوشيميايي تصويربرداري راديولوژيك همراه با بيوپسي كبدي است. درمان هاي شايع رژيم غذايي، ورزش و درمان دارويي و جراحي و پيوند كبد مي باشد. در اين مقاله پس از معرفي بيماري و علايم، همه گير شناسي، اتيولوژي، عوارض و سير بيماري، يافته هاي آزمايشگاهي، روش هاي تشخيص افتراقي و درمان و پيگيري بيماري توضيح داده شده است. روش هاي تشخيصي اين بيماري تست هاي آزمايشگاهي، بيوماركرها، مطالعات تصوير
برداري ازقبيل سونوگرافي، CT ،MRI ، فيبرواسكن و بيوپسي مي باشد. مداخلاتي از قبيل تغييرات سبك زندگي، كاهش وزن، مديريت موارد ابتلا به مقاومت انسولين، عوامل كاهش دهنده چربي، كاهش وزن، داروها، جراحي و پيوند كبد از روش هاي درماني مؤثر مي باشند. مديريت بيماري كبد چرب غيرالكلي و تشخيص و درمان زود هنگام و صحيح اين بيماري مي تواند منجر به كاهش مرگ و مير و عوارض ناشي از بيماري گردد.
چكيده لاتين :
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a common cause of chronic liver disease worldwide. Recent studies have shown that
NAFLD occurs in both sexes, at any age, and in any economic situation. In Iran, the prevalence of NAFLD has been reported between
2.09% and 2.9%. The most common cause of the disease is insulin resistance, along with obesity and cardiovascular disease. The
true incidence and prevalence of NAFLD can be difficult to determine due to the variability in the definition of the disease. Clinical
symptoms of fatty liver disease are often unreliable and non-specific, and diagnostic methods include biochemical markers of
radiological imaging accompanied by liver biopsy. The most commonly used treatments are diet, exercise, and pharmacological
and surgical treatment of the liver. In this article, after the introduction of the disease and symptoms, epidemiology, etiology,
complications, laboratory findings, differential diagnoses, treatment, and follow-up are described. Diagnostic methods of this
disease include laboratory tests, biomarkers, imaging studies such as ultrasonography, computed tomography, magnetic resonance
imaging, and fibroscopy, and biopsy sampling. Interactions such as lifestyle changes, weight loss, insulin resistance management,
lipid lowering factors, decrease weight, drugs, surgery, and liver transplantation are effective treatments. Management of NAFLD
and early and correct diagnosis and treatment of this disease can reduce the mortality and morbidity of the disease.
