سير تكامل ديپلماسي عمومي مسكو از شوروي تا روسيه نوين: از جهان-محوري به روس-محوري

he Evolution of Public Diplomacy in the Soviet unio‎n and the New Russia: Orientation from World-Centricity to Russia- Centricity

ديپلماسي عمومي همواره ابزار مهمي در سياست خارجي مسكو، پيش و پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي بوده است. شوروي سوسياليستي از آغاز تثبيت در دهه20 ميلادي با هدف تعامل و اثرگذاري بر مردمان ساير كشورها، ديپلماسي عمومي را به موازات ديپلماسي رسمي تعقيب كرد. پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي، فدراسيون روسيه درصدد اصلاح و ايجاد ساختار­هاي جديد براي احيا ديپلماسي عمومي خود برآمد. با در نظر داشتن اين موضوع كه راهبردهاي روسيه نوين در ديپلماسي عمومي و ديپلماسي ديجيتال گسترده‌تر از دوران شوروي است؛ نگارندگان اين پرسش را بررسي مي­كنند، مشخصات بارز ديپلماسي عمومي اتحاد جماهير شوروي و روسيه نوين چيست و فرضيه مقاله حاضر اين است كه ديپلماسي عمومي شوروي بيشتر مبتني بر جهان- محوري و ايدئولوژيك بود؛ در حالي كه رويكرد ديپلماسي عمومي روسيه نوين، بيشتر فرهنگي و روس- محوري بوده است. اتحاد جماهير شوروي از زمان انقلاب 1917 تا 1990يك بازيگر اصلي در كاربرد ديپلماسي عمومي در عرصه جهاني، خصوصا ملل تحت محور سياسي خود محسوب مي‌شد. اما پس از فروپاشي، تمركز اصلي روسيه بيشتر بر جغرافياي فرهنگي- تاريخي خود و كشورهاي پسااتحاد جماهير شوروي براي پيشبرد ديپلماسي عمومي و ديپلماسي ديجيتال است. اين مقاله با به كارگيري روش توصيفي- تحليلي سعي در واكاوي پرسش مقاله در چارچوب ادبيات نظري ديپلماسي عمومي دارد

Public diplomacy has always been an important tool in the foreign policy of the Russian Federation, before and after the collapse of the Soviet unio‎n. From the beginning of its establishment in the 1920s, and with the aim of interacting and influencing the peoples of other countries, the Socialist Soviet unio‎n pursued public diplomacy in parallel with official diplomacy. After the collapse of the Soviet unio‎n, the Russian Federation sought to reform and create new structures to revive its public diplomacy. Considering the fact that New Russia's strategies in public diplomacy and digital diplomacy are more broader and diverse than the Soviet era’s, the authors examine the question of what are the prominent features of the Soviet unio‎n and the new Russia’s public diplomacy. The present article hypothesizes that Soviet public diplomacy was largely world-centered and ideological, while the approach of modern Russia has been more cultural and Russian-oriented. From the 1917 to 1990, the Soviet unio‎n was a major player in the application of public diplomacy in the world arena, especially in the nations under its political axis. But after its collapse, Russia's main focus has been on its cultural-historical geography to advance public diplomacy and digital diplomacy. This article tries to analyze the question of the article in the framework of theoretical discourse of public diplomacy by using descriptive-analytical method.