پديد آورندگان :
ﻋﻠﻮيﻧﮋاد، ﺷﯿﻮا داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان - داﻧﺸﮑﺪه داﻣﭙﺰﺷﮑﯽ - ﮔﺮوه ﺑﻬﺪاﺷﺖ و ﺑﯿﻤﺎريﻫﺎي آﺑﺰﯾﺎن , ﮐﺎﻇﻢﭘﻮر، رﺿﺎ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ رودﻫﻦ - ﮔﺮوه زﯾﺴﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ , ﻗﺮﺑﺎنزاده، آرﻣﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺗﻬﺮان - داﻧﺸﮑﺪه داﻣﭙﺰﺷﮑﯽ - ﮔﺮوه ﺑﻬﺪاﺷﺖ و ﺑﯿﻤﺎريﻫﺎي آﺑﺰﯾﺎن , ﻗﺮه ﺧﺎﻧﯽ، احمد داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ ﻣﺎﮐﻮ - ﮔﺮوه داﻣﭙﺰﺷﮑﯽ
چكيده فارسي :
اين مطالعه در تابستان سال 1397 بر روي 50 قطعه ماهي كوي منتقل شده به مجموعه تحقيقاتي رازف، صورت پذيرفت. در اين بررسي پس از مشاهده علايم ماكروسكوپيك از جمله بيحالي و عدم تحرك، عدم تعادل، تيره شدن پوست، زخم هاي پوستي، پتشي در ناحيه شكمي، كدورت چشم و آنوفتالمي، بي اشتهايي و نشستن در كف آكواريوم؛ نمونه برداري جهت تشخيص عامل بيماري زا و بررسي تغييرات آسيب شناسي، صورت گرفت. نتايج تست هاي ميكروبي نمونه هاي پوست و اندام هاي داخلي تاييدكننده حضور آيروموناس هيدروفيلا و نشان دهنده سپتي سمي 48% ماهيان مورد مطالعه بود. در نمونه هاي كالبدگشايي، اندام ها رنگ پريده بوده، كبد بزرگ شده و پتشي روي سطح كبد مشاهده گرديد. همچنين آلودگي ميكروبي ايجاد شده منجر به ايجاد آسيب هاي بافتي متعدد از جمله تخريب تيغه هاي آبششي، ايجاد پيكنوز هسته اي در كبد و نفوذ سلول هاي التهابي در سر كليه ماهيان گرديد. با توجه به ايجاد تلفات قابل توجه ناشي از بيماريزايي آيروموناس هيدروفيلا در ماهي و اهميت ماهي كوي، رعايت اصول قرنطينه اي و بهداشتي جهت جلوگيري از وقوع سپتي سمي بسيار حايز اهميت بوده و تشخيص به موقع و بهره مندي از پروتكل هاي درماني مناسب براي اين بيماري توصيه مي شود.
چكيده لاتين :
In the summer of 2018, this study was performed on 50 Koi fish transferred to Razef Research Complex. In this study, after observing macroscopic symptoms in fish, including lethargy and immobility, imbalance, darkening of the skin, skin wounds, petechiae in the abdomen, opacity of the eye and anophthalmia, anorexia, and sitting on the bottom of the aquarium, sampling was performed to diagnose the pathogens and examine the pathological changes. According to microbial tests on skin samples and internal organs, Aeromonas hydrophila was reported, and septicemia in 48% of the studied fish. In necropsy specimens, the organs were pale, the liver was enlarged, and petechiae were observed on the surface of the liver. The microbial contamination also led to considerable tissue damages, including the destruction of gill filaments, nuclear pycnosis in the liver, and the infiltration of inflammatory cells into the heads of all fish. Considering the significant losses due to the pathogenicity of Aeromonas hydrophila in different fish species and the importance of Koi fish, observing quarantine and hygienic principles to prevent sepsis was very important. Early diagnosis and use of appropriate treatment protocols for this disease are recommended.
