مآخذ نويافتة 75 رباعي از ديوان كبير مولانا با تكيه بر نزهة المجالس

مصحّح ديوان كبير مولانا، استاد بديع‎الزمان فروزانفر و صاحب‎نظران ديگر عقيده  دارند كه رباعيات مشتركي ميان ديوان كبير و منابع متقدم وجود دارد. با رديابي رباعيات منسوب به مولانا در رباعيات گويندگان متقدم، مي‎توان به گوشه‎اي از منابع مطالعاتي و سرچشمه‎هاي ذوقي و فكري مولانا دست يافت. يكي از مجموعه‎هاي رباعي بازمانده از قرن هفتم، نزهةالمجالس است. اين كتاب حاوي 4125 رباعي از سيصد شاعر فارسي زبان است. علاوه بر 40 رباعي مشترك بين ديوان كبير و نزهةالمجالس كه محمد امين رياحي، در پانوشت نزهةالمجالس به آن اشاره كرده‎ است، 75 رباعي ديگر از اين مجموعه را در ديوان كبير بازيافته‎ايم. سپس اين رباعيات را در دواوين و متون ادبي متقدّم جستجو كرده، منابع نويافتة ديگري را براي تعدادي از رباعيات مشترك به دست آورده‎ايم. از مجموع 115 رباعي مشترك نزهة المجالس و ديوان كبير، در 65 مورد، نام سرايندة رباعي مشخص است كه از 38 شاعر به ديوان كبير راه يافته‎اند. از اين ميان، سنايي با شش رباعي در صدر است. اين رباعيات عيناً و بدون تغيير در ديوان كبير وارد نشده‎اند؛ بلكه وجه مشترك آن‌ها، از شباهت در چهار مصراع تا شباهت در يك مصراع متغير است.