تبديل ارزش به آراء در عصر پساسياست

Turning Value to Vote in the Age of Post-politics: Multiculturalism as Electoral Capital of Radical Right Parties

چندفرهنگ‌گرايي به‌مثابه يك انديشه سياسي مدرن است كه ملهم از سياست زيستي درصدد تغيير افكار عمومي است. اين گفتمان به‌عنوان بديل شهروندي وستفاليايي، بر بال فراملي‌گرا و آزادي‌خواهانه دموكراسي تكيه مي‌زند. حال آن‌كه احزاب راست راديكال با خوانش رواقي از سياست و نشستن بر بال امنيتي و ملي‌گراي دموكراسي، گفتمان چندفرهنگ‌گرايي را دشمن جامعه باز مي‌دانند. ضدّيت اين احزاب با چنين گفتماني تا حدّي پيش رفت كه با استقراض معرفتي از آموزه‌هاي احزاب اصلي، در تلاش براي تعريض پايگاه رأي خودشان هستند. بر اين اساس، پرسش اصلي پژوهش جاري اين است كه چگونه احزاب راست راديكال به بسيج آراء انتخاباتي دست مي‌زنند و با توجّه به چرخش سياست در زيست دموكراتيك، شانسي براي بقاي گفتمان چندفرهنگ‌گرايي به‌جا مي‌ماند؟ ايده اصلي نگاشته حاضر اين است كه رشد مهاجرت، ناامني اقتصادي و سياست اعتراضي در كنار سيستم چندحزبي و نظام انتخاباتيِ نمايندگي تناسبي باعث افزايش آراء احزاب راست راديكال مي‌شود. ليكن با وجود چرخش سياست به راست، نهادينگي گفتمان چندفرهنگ‌گرايي باعث درآمدن از حصر سياست و تضمين بقايش مي‌شود. پژوهش جاري با الهام از نظريه تهديد گروهي و روش‌شناسي تحليلي- تبييني، دست به فرضيه‌آزمايي در سطوح جامعه‌شناختي، حزبي و سيستمي مي‌زند.

As a modern political thought inspired by life politics, multiculturalism attempts to change public opinion. It is as Westphalian citizenship leaning on the transnational and liberal dimensions of democracy. Whereas by agnostic interpretation of politics and relying on the national and security-based aspect of democracy, the radical right parties label the discourse of multiculturalism as an opponent of the open society. The contrast of such parties to multiculturalism deepened to some extent that epistemological borrowing from mainstream parties has expanded their constituencies. Accordingly, the main question of this paper is how the radical right parties mobilize the electoral voting and whether the changing politics in democratic life will survive multiculturalism? The main idea is that the rising immigration waves, economic instability, and protest politics both with multiparty and proportional representation systems lead to increasing the votes of radical right parties. Despite of turning politics to right, the institutionalization of multiculturalism will lead to getting rid of politics and guaranty the survival of this discourse. Finally, by employing the theory of group threat and the analytic-explanative method, this paper will test the mentioned hypothesis at sociological, partisan, and systematic levels.