پديد آورندگان :
مجيدي فرد، احسان دانشگاه فردوسي مشهد - گروه زبان شناسي , كاميابي گل، عطيه دانشگاه فردوسي مشهد - دانشكده ادبيات و علوم انساني - گروه زبان و ادبيات فارسي و گروه زبان شناسي , مجيدي فرد، امين دانشگاه فردوسي مشهد - گروه علوم اجتماعي
كليدواژه :
شبكه اجتماعي , بازنمايي هويت ايراني , ذات انگاري , توئيتر , گفتمان حسرت , خودتحقيري
چكيده فارسي :
هويت از تعريف خود در مقابل ديگري و از مقايسه خود با ديگران نشات مي گيرد. هويت ايرانيان ساخت ها و ساحت هاي گوناگوني دارد و از نگاه آن ها به خود، در مقايسه با غيرايرانيان، مايه مي گيرد و معمولا در قالب هاي مختلف زباني، منعكس مي شود. زبان در فضاي مجازي هرگونه محدوديتي را در مي نوردد و بي پرده نقاط مثبت و منفي شكل دهنده انسان امروزي را بازتاب مي دهد. فضاي مجازي بستر انتقال معنا و در عين حال معناساز است. پژوهش حاضر به بازتعريف هويت ايرانيان در توييت هايي كه در شبكه اجتماعي توييتر منتشر كرده اند مي پردازد تا بدين وسيله آينه اي برساخته از زبان در برابر انسان ايراني قرار دهد. اين پژوهش با مسيله بازخورد هويت ايراني در فضاي مجازي و نگاه ايرانيان به انگاره هويت ايراني شكل گرفته است. براي شكل گيري اين انگاره از خلال واژه هاي محدود هر توييت، تعداد 6000 توييت با محتواي بازتعريف ايرانيت در يك بازه 40 روزه بررسي شدند. پس از تحليل داده هاي كيفي به روش تحليل تماتيك، الگوهاي هويتي ايرانيان استخراج شد كه از آن ميان ديگري محوري، گريز از خود، عامليت گرايي، قرباني انگاري، تعميم رفتارهاي روزمره، مثبت انديشي و تحقير هويت ايراني پررنگ ترين و پربسامدترين مولفه هايي بودند كه كاربران ايراني در مورد هويت ايرانيان به كار مي برند. نتايج پژوهش حاضر، مولفه ها يا خصوصيات اخلاقي كه ايرانيان به خود نسبت مي دهند را برجسته كرده و نقاط مثبت و منفي رفتار آن ها را هويدا مي سازد.
چكيده لاتين :
Identity is defined through the comparison of oneself to the other and it is rooted in human beings' need to be different and distinguished from others. From a post-structualist viewpoint, identity is plural, dynamic and multi-dimensional and both individual and collective identities can be portrayed through various medias. Social media, as the most prominent phenomenon of our era, not only provides a unique opportunity for people to share their thoughts and feelings, but also affects their lifestyles and worldviews. The present study, a qualitative analysis of big data, probes the discourse behind the representation of Iranian national identity in social media and specifically twitter. By probing the tweets, the study shows the discourses in which Iranians represent their identity. To find out the way Iranian twitter users redefine themselves and their national identity in their tweets, 6000 tweets were compiled in a 40-days period and were categorized based on their common features. Utilizing the discourse analysis and thematic analysis, the six elicited themes were categorized which include other-oreintation, self-escape, agent- orientation, self-victimizing, generalizing everyday behaviours, positive thinking, humiliating Iranian identity. Elaborating the themes, Iranians always regret their past civilization and behaviors, they humiliate themselves comparing the other nations and the last but not the least, their behaviors are inherently determined.
