بازنمايي مفهوم عشق در كارتون هاي كلاسيك: نشانه شناسي كارتون هاي سيندرلا و بابالنگ دراز

Representation of the concept of love in the animations of Cinderella and Baba Lang Deraz Daraz

عشق رمانتيك كه محصول مدرن جهان غرب است، به تدريج وارد كشور ايران شده است و دغدغه كنوني و اصلي نسل جوان امروز شناخته مي شود. يكي از موثرين عوامل تاثيرگذار بر اهميت عشق بين نسل جوان امروزي، نوع كارتون هاي پخش شده در زمان كودكي آن هاست. كارتون ها يكي از برنامه هاي بسيار تاثيرگذار بر شكل دهي علايق، ارزش ها و الگوهاي برتر در ذهن كودكان و در طول زندگي آن ها هستند؛ براين اساس، هدف از نگارش اين مقاله، بازنمايي مفهوم عشق در كارتون هاي مورد علاقه دانشجويان كارشناسي دانشگاه فردوسي مشهد بوده است. در اين پژوهش پرسشنامه اي براي انتخاب كارتون ها به دانشجويان داده شد. پس از اينكه دو كارتون بابالنگ دراز و سيندرلا به عنوان كارتون هاي مورد علاقه دانشجويان مشخص شدند، با استفاده از رويكرد تحليل محتوا و نشانه شناسي جان فيسك تحليل شدند. نتايج مهم پژوهش نشان داد كه بازنمايي در اين دو كارتون از نوع بازنمايي اجتماعي است. در اين دو كارتون، مفهوم عشق محوريت اصلي داستان است. بازنمايي مفهوم عشق در اين دو كارتون از نوع بازنمايي اجتماعي و به دو صورت «عشق در يك نگاه و لحظه» و «دوستي و شناخت تدريجي براي رسيدن به كمال عشق يعني ازدواج» نشان داده شده است. از مهمترين مباحث مطرحشده در اين دو كارتون، نقش حمايتگري و تمكن مالي يك پسر براي دختري است كه در سطح اجتماعي و اقتصادي پايينتر از پسر قرار گرفته است و آن پسر بهعنوان فرشته نجات و رهايي دختر از مشكلات و سختي هاي گذشته زندگي، به طور برجسته به تصوير كشيده شده است.

Romantic love, a modern product of the Western world, has gradually entered Iran and is known as a major concern among students and the younger generation today. One of the most influential factors influencing the importance of love between today's young generation is the type of animation broadcast during their childhood. Animations are one of the most effective programs for shaping the best interests, values ​​and patterns in children's minds and throughout their lives. Therefore, the purpose of this article is to represent the concept of love in the favorite animations of Ferdowsi University undergraduate students; Thus, a questionnaire was given to select the animators and after reviewing the two animations, Babalang Daraz and Cinderella were identified as the favorite animations of the students. It was then analyzed using John Fisk's content analysis and semiotics approach. The important results of the research showed that the representation of love in these two animations has become the main focus of the story. Love is represented in two ways in one look and friendship and knowing each other to achieve the perfection of love, marriage. One of the most important issues raised in these two animations is the role of the boy's support and financial support for a girl at a lower social and economic level as the angel of salvation and liberation from the past problems and difficulties of life.