گناهان و تاوان آنها براساس نسك‌هاي حقوقي هوسپارم و سگادم كتاب هشتم دينكرد

در نظام‏هاي حقوقي كه برپايه ي دين استوارند، تفكيك مفهوم جرم (تجاوز به حقوق ديگران و جامعه) و گناه (تعدي نسبت به شريعت خدا) دشوار است؛ چرا كه قانونگذار الهي، هر دو را ممنوع مي‏كند. در حقوق مزديسنا به نظر مي‏رسد درك و تشخيص اين تمايز دشوارتر از ساير نظام‏هاي ديني باشد؛ چرا كه ارتكاب هر يك از محرمات مجازاتي را در پي دارد؛ كتاب هشتم دينكرد مانند ماديان هزار دادستان يك كتاب صرفاً حقوقي نيست، در اين كتاب علاوه بر ذكر عناويني از گناه و تاوان آن ها كه در متون ديگر پهلوي به آن ها اشاره شده است، به انواعي ديگر از گناهان و همچنين به نوعي از تاوان برمي خوريم كه مجرم مي تواند با انجام كار كشاورزي و چوپاني، تاوان گناه خود را بپردازد. در اين مقاله كوشش مي شود تا نشان دهد در هوسپارم و سگادم نسكِ دينكرد هشتم علاوه بر گناهاني كه در ديگر متون حقوقي مطرح است چه گناهان ديگري مطرح مي شود، نيز تاوان گناه در اين نسك ها چه تفاوتي با ديگر متون پهلوي دارد و همچنين ذكر گناهاني كه به تاوان آنها اشاره شده و گناهاني كه فقط از آنها نام برده شده است.