ملاك انتساب مسئوليت در عمليات حفظ صلح سازمان ملل متحد

Criteria of Attribution of Responsibility for Peace-Keeping Operations

حفظ صلح و امنيت از اصلي‌ترين اهداف سازمان ملل متحد است. سازمان در راستاي حفظ، اعاده و تحكيم صلح عمليات حفظ صلح را ايجاد كرد. با اين حال مأموران حفظ صلح با وجود نقش مهمي كه در حفظ و اعادة صلح ايفا كرده‌اند، بعضاً مرتكب نقض حقوق بشر و حقوق بشردوستانه شده‌اند. با توجه به اينكه دولت ارسال‌كنندة نيروهاي حافظ صلح همچنان برخي صلاحيت‌ها را براي خود حفظ مي‌كند، مسئلة اساسي تحقيق اين است كه در صورت نقض حقوق بشر و حقوق بشردوستانه ملاك انتساب مسئوليت چيست. با وجود آراي قضايي متعدد صادرشده در اين مورد، طبق طرح كميسيون حقوق بين‌الملل در مورد مسئوليت سازمان‌هاي بين‌المللي و روية قضايي، به‌نظر مي‌رسد معيار كنترل مؤثر براي انتساب مسئوليت در عمليات حفظ صلح بيش از ساير ملاك‌ها مورد توجه روية قضايي است.

Maintaining peace and security is one of the main goals of the United Nations. The United Nations created peace-keeping operations to maintain, restore and consolidate peace. In spite of the important role they play in maintaining and restoring peace, peacekeepers have committed violations of human rights and humanitarian law. Considering that the sending State of the peacekeeping forces still retains some qualifications, the fundamental question of the research is that if there is a violation of human rights and humanitarian law, what is the criterion for attributing responsibility? Despite the numerous judicial decisions issued in this regard, according to the Draft Articles on the International Law Commission on the Responsibility of International Organizations and judicial procedures, it seems that the effective control criteria of attributing of responsibility for peace-keeping operations is more than any other criteria are the subject of judicial action.