بررسي اشعار «زيب النساء» متخلص به «مخفي» از منظر سبك‌شناسي

زمينه و هدف: مطالعات سبك‌شناسانه امروزه بعنوان يكي از روشهاي دقيق و كاربردي بررسي متون ادبي در دوره‌هاي مختلف محسوب ميشود. در اين مقاله به معرفي و تحليل سبك‌شناسانۀ اشعار يكي از شاعران قرن يازده هجري با نام زيب‌النساء بيگم، متخلص به «مخفي» پرداخته شده است. روش مطالعه: اين پژوهش به شيوۀ تحليل محتوا و روش مطالعۀ كتابخانه اي انجام شده است. يافته‌ها: زيب‌النساء بيگم متخلص به مخفي،( 1048-1114 ه.ق) از شاعران دورۀ صفوي در سرزمين هند است. برخي او را بعلت زندگي در عصر صفوي و وجود برخي ويژگيهاي سبك هندي در اشعارش، پيرو سبك هندي ميدانند ولي ويژگيهاي سبك هندي مانند حس‌آميزي، و اسلوب معادله بسامد قابل توجهي در اشعار وي ندارد. نتيجه‌گيري: زيب‌النساء شاعري غزلسراست و مضامين شعري او بيشتر عاشقانه و عرفاني است، ولي مضامين اخلاقي و حكمي نيز در اشعارش وجود دارد. همچنين شكوائيه در اشعار وي بسامد قابل توجهي دارد كه يكي از موضوعات آن شكايت از هند و آرزوي سفر به ايران است كه زيب‌النساء آن را بعنوان وطن خود معرفي ميكند. اوزان رمل و هزج بسامد بيشتري نسبت به ديگر اوزان در اشعار وي دارند كه با موضوعات اشعار وي تناسب و همخواني دارند. همچنين لغات محلي و تركيبات لفظي مربوط به سرزمين هند در اشعار وي ديده ميشود. وي از آرايه‌هاي تلميح و تشبيه بيشتر از ديگر آرايه‌ها استفاده كرده ‌است.