عنوان مقاله :
سرطان پروستات در همراهي با ضايعه كيستيك بزرگ
عنوان به زبان ديگر :
Prostate cancer with a large cystic lesion
پديد آورندگان :
هنرمند، رامين دانشگاه علوم پزشكي بيرجند - دانشكده پزشكي - گروه ارولوژي , گلكاري، ساناز دانشگاه علوم پزشكي بيرجند - دانشكده پزشكي
كليدواژه :
سرطان , كيست , پروستات , آنتي ژن اختصاصي پروستات
چكيده فارسي :
سرطان پروستات از شايع‌ترين بدخيمي‌ها در دنياست؛ ولي همراهي آن با كيست بسيار ناشايع مي‌باشد. گرچه كيست‌هاي پروستات غالباً خوش خيم مي‌باشند؛ امّا در اين موارد بدخيمي‌ها نبايد ناديده گرفته شوند.
بيمار آقاي 66 ساله با شكايت احتباس ادرار و تكرر ادرار مراجعه كرده است. با توجه به معاينات باليني و آزمايشات پاراكلينيكي افزايش سطح آنتي ژن اختصاصي پروستات (PSA)، براي وي تشخيص كارسينوم و ضايعه كيستيك با ابعاد بسيار بزرگ پروستات داده شد. بيمار ابتدا تحت بيوپسي سوزني ترانس ركتال پروستات (TRUS BX) و تخليه و اسكلروتراپي كيست با الكل قرار گرفت. يافته‌هاي پاتولوژي كارسينوم اينتراداكتال پروستات را تأييد كرد. سپس براي بيمار راديوتراپي تطبيقي سه بعدي (3D CRT) و درمان به صورت محروميت از آندروژن (ADT) انجام شد و در حال حاضر علائم باليني وي بهبود يافته است.
در مواردي كه همراهي ضايعات پروستات از قبيل كيست‌ها، با بالابودن آنتي ژن اختصاصي پروستات (PSA) ديده مي‌شود، نبايد سرطان پروستات را ناديده گرفت و برطبق دستورالعمل‌ها در موارد لازم بايد بيوپسي به عمل آيد؛ كما اينكه در بررسي علل كيست‌هاي پروستات يكي از تشخيص‌هاي افتراقي سرطان‌ها مي‌باشد؛ لذا در رويكرد به كيست‌هاي پروستات بايد بدخيمي‌ها مدنظر قرار گيرند.
چكيده لاتين :
Prostate cancer is one of the most common malignancies in the world; however, it is rarely observed with cysts. Although prostate cysts are mostly benign, malignancies should not be ignored. A 66-year-old male presented with complaints of urinary retention and frequency. Regarding the results of clinical and paraclinical examination, elevated prostate-specific antigen (PSA) with a large cystic lesion was suspected. Initially, transrectal ultrasound prostate biopsy (TRUS BX), drainage, and cyst sclerotherapy with alcohol was performed. Pathology results confirmed the intra ductal carcinoma of prostate. The Three-Dimensional Conformal Radiation Therapy (3D CRT) and androgen deprivation therapy (ADT( were initiated. It is worth mentioning that his symptoms have improved now. In cases in which prostate is accompanied by cysts with high PSA, prostate cancer should not be ignored, and according to the guidelines, biopsy should be performed as needed. In the investigations of the prostate cysts causes, cancers are among the differential diagnosis, and therefore, malignancy should be a concern in the prostate cysts cases.
عنوان نشريه :
مجله دانشگاه علوم پزشكي بيرجند
