بازشناسي تاثير ارزشهاي بصري-كالبدي بناهاي فرهنگي-تاريخي بر توسعه گردشگري پايدار شهري نمونه موردي: اصالتهاي كالبدي پياده گذر تاريخي تربيت(كوچه نوبر) تبريز

Recognizing the impact of visual-physical values of cultural-historical buildings on the development of sustainable urban tourism Case study: Physical originality of Tarbiat historical pedestrian crossing (Nobar alley) in Tabriz

مباحث هم افزايي گردشگري پايدار شهري با حفاظت بافت هاي تاريخي شهرها، بعنوان يكي از ابزارهاي هدف گردشگري فرهنگي ، چندين دهه است كه در ايران سابقه دارد. يكي از اولين موضوعات به اجرا درآمده در اين زمينه پياده گذر فرهنگي-تجاري تربيت تبريز مي باشد. اين گذر كه در دوره قاجار كوچه نوبر بوده است و در دوره پهلوي به خيابان تربيت تغيير ماهيت مي دهد، در ذات خود شامل تركيبي از بناهاي باارزش دوره قاجار در كوچه ها و بن بست هايي كه عمود بر گذر هستند، مي باشد. و خود گذر نيز شامل مجتمع هاي تجاري-خدماتي دوره پهلوي بوده است كه داراي فرم و نظم بسيار همخوان به نسبت عرض گذر مي باشند؛ -گذري كه فضاي معماري آن حاصل تركيب اين واحدهاي وابسته به زمان نسبتا مشخصي از دوره معماري مي باشد. البته ساخت و سازهاي تقريبا بي هويت سالهاي اخير كه با تخريب سازه هاي معماري دوره اصيل در حال انجام مي باشد، در حال ارزش زدايي از ارزشهاي اين گذر هم از لحاظ ارزشهاي فرهنگي و هم از لحاظ حذف دستاوردهاي گردشگري فرهنگي مي باشد. در اين مقاله سعي گرديد تاثير ارزشهاي بصري بناهاي باقي مانده فرهنگي-تاريخي دوره اوليه ساخت بر گردشگري پايدار شهري پياده گذر تاريخي تربيت (كوچه نوبر) تبريز بازشناسي گردد و آسيب هاي تغييرات و ساخت و سازهاي جديد در حال انجام در گذر مورد نقد قرار گيرد.

The synergistic issues of sustainable urban tourism with the protection of the historical contexts of cities, as one of the target tools of cultural tourism, have been experienced in Iran for several decades. One of the first issues implemented in this field is the cultural-commercial pedestrian crossing of Tarbiat Tabriz. This passage, which was Nobar Alley during the Qajar period and changes its nature to Tarbiat Street during the Pahlavi period, in its essence includes a combination of valuable Qajar period buildings in alleys and dead ends that are perpendicular to the passage. an‎d the self-passage has also included the commercial-service complexes of the Pahlavi period, which have a very consistent form and order in relation to the width of the passage; - The passage whose architectural space is the result of the combination of these units depends on a relatively specific time of the architectural period -. Of course, the almost without identity constructions of recent years, which are being carried out with the destruction of the original architectural structures, are depreciating the values of this passage both in terms of cultural values and in terms of eliminating the achievements of cultural tourism. In this article, the effect of visual values of the remaining cultural-historical buildings of the early construction period on sustainable urban tourism on the historical pedestrian passage of Tarbiat (Nobar Alley) in Tabriz was recognized and the damages of changes and new constructions being carried out in the passage were criticized.