ميزان تطابق سرعنوان هاي موضوعي فارسي با برچس بهاي اجتماعي كاربران

The amount of homogeneity of Persian subject headlines with users' social tagging

هدف مطالعه ميزان همگوني برچسب هاي اجتماعي با سرعنوان هاي موضوعي مي تواند به غني تر شدن ابرداد ه ها و دسترسي موضوعي به منابع كمك كند. روش پژوهش: پژوهش حاضر از نوع كاربردي- نظري و روش پژوهش تحليل محتوا است. در اين پژوهش با استفاده از روش سياهه برداري و تحليل محتوا، ميزان مطابقت دقيق، تقريبي، نسبي و عدم مطابقت برچسبهاي اجتماعي كتابهاي موجود در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسي در سايت كتابراه با سرعنوان هاي موضوعي فارسي بررسي شد. يافته ها ميزان مطابقت دقيق سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي به طور متوسط 22 مورد، ميزان مطابقت تقريبي سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي به طور متوسط 36 مورد، ميزان مطابقت نسبي سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي به طور متوسط36 مورد و ميانگين عدم تطابق سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي به طور متوسط 116مورد است. طبق يافته ها، ميزان مطابقت دقيق سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي پايين ترين حد را دارد و عدم تطابق بيشترين ميزان را داراست. اين پژوهش نشان داد كه ميانگين عدم تطابق سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي حتي بيشتر از مجموع سه نوع تطابق دقيق، نسبي و تقريبي است. در نتيجه ميزان همگوني سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي پايين است. بحث و نتيجه گيري پژوهش حاض ر نشان داد كه ميزان همگوني سرعنوان هاي موضوعي با برچسب هاي اجتماعي پايين است بنابراين اين دو روش مي توانند مكمل هم باشند و فهرستنويسي تركيبي را كه شامل سرعنوان هاي موضوعي و برچسب هاي اجتماعي است بوجود آورند.

Objective: Studying the relevance of social tags to thematic headings can help enrich resources and make them more accessible to resources. Methodology: The present research is applied-theoretical type and research method . For data gathering Kitabrah website with Persian subject headings was determined. Results: The exact matching of subject headings with social tags averaged 22 items, the approximate matching of subject headings with social tags averaged 36 items, the relative matching of thematic headings with social tags averaged 36 social items, and the average matching titles did not match the title. The average is 116. The exact matching of subject headings with social labels is the lowest and the most inconsistent. This study showed that the average non-compliance of subject headings with social labels is even higher than the sum of the three types of exact, relative and approximate matching. The relevance of thematic titles to social labels is low. Discussion and conclusion: Current research revealed that the degree of conformity of thematic headings with social labels is low. Therefore, these two methods can complement each other and create a hybrid cataloging that includes subject headings and social tags. The low level of conformity of thematic headings with social tags confirms the results of backgrounds and writings that have compared the social tags of books with the thematic headings of the Library of Congress.