پديد آورندگان :
صادقي، سارا دانشگاه محقق اردبيلي - دانشكده علو م اجتماعي - گروه باستان شناسي، اردبيل، ايران , ميراضي، زهرا دانشگاه محقق اردبيلي - دانشكده علو م اجتماعي - گروه باستان شناسي، اردبيل، ايران , فيضي، فرزاد دانشگاه محقق اردبيلي - دانشكده علو م اجتماعي - گروه باستان شناسي، اردبيل، ايران
چكيده فارسي :
هدف پژوهش حاضر بررسي تن پوش هاي زنان دوره ساساني بود. جامعه پژوهش شامل نقوش زنان در نقش‌برجسته ها، سكه ها، فلزكاري، مهرها، نقاشي ها و گچ بري ها و موازييك كاري هاي ساساني ها مي باشد. نمونه پژوهش پوشش زنان ساساني در داده هاي فرهنگي اين دوره را شامل مي شود. طرح پژوهش توصيفي-تحليلي بود. روش گردآوري اطلاعات كتابخانه اي (اسنادي) با بهره گيري از منابع مكتوب، بهره‌گيري از روش ميداني و از طريق ابزارهايي هم چون دوربين عكاسي و فيش برداري صورت گرفت. تجزيه و تحليل نگاره ها از طريق تحليلي بر اساس داده هاي باستان‌شناختي انجام شد. يافته‌هاي باستان شناختي ساسانيان هم چون ظروف فلزي، نقش برجسته ها، سكه ها، مهرها و غيره به روشني نشان داد، زنان ايراني با وجود برخورداري از همه فعاليت هاي سياسي و اقتصادي گسترده از پوشش و جامه ي ويژه اي استفاده مي‌كردند كه اين پوشش برخاسته از هنر و فرهنگ شاهان و هنرمندان عصر ساساني بوده كه در اوستا نيز به آن اشاره شده و از همه مهم تر، فرهنگ پوشش ايرانيان در دوره ساساني تا اندازه ي متفاوت تر از دوره هاي قبل خود بوده است، به‌گونه اي انواع لباس هاي نازك و ابريشمي چين دار مانند پيراهن يا تونيك، شنل، كمربند جايگزين لباس‌هاي خشن و ضخيم دوره هاي قبل خود شده است. در نهايت ميتوان گزارش كرد كه زنان ساساني همچون الهه ها آناهيتا، ملكه و شاهزادگان به طبع از اوستا لباس هايي پوشيده تا مچ پا به تن داشتند و موهايي بافته شده با تاجي بر سر و مراوريدهايي بر گردن اين هنر را در اكثر داده هاي باستان شناختي رعايت مي كردند.
چكيده لاتين :
The present study aimed to evaluate women’s clothing during the Sassanid era. The research population consisted of the women's images in the reliefs, coins, seals, paintings, stuccos, and tessellations during the Sassanid era. The study sample included women’s clothing in cultural data of this era. The research design was a descriptive-analytical method. The data were gathered via library (documentary) research method by using written sources, field research, and tools such as cameras and taking note cards. The pictures were analyzed using an archaeological data method. The Sassanids' archaeological findings such as metal dishes, reliefs, coins, seals, etc. clearly showed that Iranian women were using a special kind of clothing despite their broad range of political and economic activities. The clothing was inspired by the art and culture of Sassanid kings and artists, and it was mentioned in the Avesta and most importantly, the clothing of Persians during the Sassanid era was a little different from the past so that various kinds of pleated silk and thin clothes such as shirts or tunics, capes, belts have replaced the rough and thick clothes of the past eras. In conclusion, Sassanid women such as goddess Anahita, the queen, and princesses wore clothes, running down to the ankles, a crown on their heads, pearl necklaces, and braided their hair, following the clothing described in Avesta.
