واكاوي يك ژانر سينمايي با رويكرد معنايي-نحوي، مطالعه موردي: ژانر سامورايي

A Semantic-Syntactic Examination of a Cinematic Genre, Case Study: The Samurai Genre

ژانر سامورايي، يكي از مهمترين بخشهاي تاريخ سينماي ژاپن در طول هفت دهه از حيات خود، نقش به‌سزايي در نضج‌گرفتن جريان‌هاي هنري شكلگرفته در بطن صنعت سينماي ژاپن، پديدآمدن ثبات اقتصادي نسبي براي آن، و شناساندن ظرفيتهاي هنري و درعين‌حال سرگرميسازش به جهانيان داشت. ازآن‌جاكه مطالعات ژانري در حوزۀ سينما معمولاً بر سينماي هاليوود و به‌‌ويژه دوران استوديويي آن متمركز بوده است كم‌تر به سينماهاي خارج از اين محدوده توجه شده است. بااين‌حال، ژانرهاي ارزش‌مندي چون ژانر سامورايي كه عدۀ قابل‌توجهي از فيلم‌سازان بزرگ سينماي ژاپن از نسلهاي مختلف چون ميزوگوچي (Kenji Mizoguchi, 1898-1956)، كوروساوا (Akira Kurosawa, 1910-1998)، و كوباياشي (Masaki Kobayashi 1916-1996) در بستر آن كار كرده‌اند و آثار قابل‌توجهي هم ارائه دادهاند موردغفلت واقع شده است. در پژوهش حاضر بر آنيم تا با به‌كارگيري نگرۀ معنايي ‌‍ـ ‌نحوي ريك آلتمن كه براساس بررسي پيشينۀ نگرههاي گوناگون ژانر و به‌نظر اغلب صاحبنظران اين حوزه كارآمدترين رويكرد موجود در‌زمينۀ تحليل ژانرهاي سينمايي به‌شمار ميآيد ژانر سامورايي را تشريح كنيم، مؤلفههاي اصلي آن را در دو بخش معنايي و نحوي با روش توصيفي ‌ـ تحليلي بررسي كنيم، و چشماندازي كلي از ردۀ ژانري يادشده به‌دست دهيم.

Samurai genre, as one of most important parts of Japanese cinema history, had a significant role, in its seven decades of life, in emerging artistic threads in Japanese cinema, binging about a relative economical constancy for this cinema, and attracting attentions around the world to this cinema. Since genre studies in cinema mostly have been concentrated on Hollywood, especially on its studio system period, other cinemas, including valuable genres like Samurai genre in Japan on which great filmmakers from Mizoguchi and Kurosawa to Kobayashi and Oshima made films usually were neglected. This article applies Semantic/Syntactic approach of Rick Altman in genre theory, which regarded by genre theory experts most authentic theory for explaining cinema genres, into Samurai genre. So we will analyze this genre through the approach in two semantic and the syntactic sections by a descriptive/analytic method, and finally will provide a general vision of the class of this genre.