عنوان مقاله :
تأثير سينما و اسطورههاي ژاپن بر انيمه ناروتو
عنوان به زبان ديگر :
The impact of cinema and Japanese myths on Anime Naruto
پديد آورندگان :
فهيمي، حسين دانشگاه سوره، تهران، ايران , العابديني، پيام زين دانشگاه سوره، تهران، ايران , عبدي خان، فاطمه دانشگاه سوره، تهران، ايران
كليدواژه :
اسطوره , اسطورههاي ژاپن , سينما , مانگا , انيمه , ناروتو
چكيده فارسي :
اسطوره‌ها جايگاه ويژه‌ايي در اعتقاد مردم دارند، به‌گونه‌ايي‌كه گاه به‌كمك آن‌ها مي‌توان اموري را درميان مردم رواج داد يا حذف كرد. دراين‌راستا، هنرمندان ژاپن در ساخت آثار انيميشن به اين ويژگي توجه كرده‌اند. سنت كهن طراحي مانگاها كه همواره موضوعات اجتماعي را به‌شكلي تقطيع‌شده در يك كادر به تصوير كشيده در انيميشن ژاپن كه به انيمه مشهور است استفاده شده و اين فرهگ اسطوره‌اي توانسته است بر مخاطب داخلي و خارجي تأثيرگذار باشد. پژوهش حاضر قصد دارد، با هدف شناسايي اسطورههاي ژاپن، اين اسطوره‌ها را در مجموعة انيمۀ ژاپني ناروتو تحليل كند. روش تحقيق كيفي با رويكردي توصيفي است. مسئلة اصلي بررسي انيمۀ ناروتو و تأثير سينما و اسطورههاي ژاپن بر آن است. نتايج حاصله نشان مي‌دهد سينما براساس امتياز واقع‌نمايي بر اين انيمه تأثيرگذار بوده و باعث شده است كه مجموعة ناروتو براي مخاطبان گوناگون باورپذير باشد.
چكيده لاتين :
Myths have such a special place in people’s thoughts and beliefs that by which one can promote a way of thought among people and sometimes dispatch a way of thought into oblivion. In line with this, Japanese writers and artists have successfully included such a goal in their dramatic and visual works – among them animations – and tried their best to present it in new formats to their viewers. Manga, as a traditional designing style in Japan, which depicts various social questions in a fractionated manner in a single frame, has been used in Anime, the Japanese animation. The style in question has managed to build on Japan’s culture and myths to influence its audience at home and abroad. Naruto is one outstanding example of such works. The current research aims to identify the myths in the Japanese culture and analyzes them in Anime Naruto series. The researcher has applied a qualitative method with a descriptive approach based on reviewing library references, as well as archived audio and visual works. The research focuses on a review of Anime Naruto and the impact of cinema and Japanese myths on it. The results of the research show that cinema has left an impact on the Anime thanks to its realistic attitude. This advantage has in turn made Anime Naruto a believable animation series for different audiences
عنوان نشريه :
مطالعات فرهنگ و هنر آسيا
