كليدواژه :
تمبر , آيكونوگرافي , آيكونولوژي , نقش‌مايه شيروخورشيد , قاجار
چكيده فارسي :
اين مقاله به تحليل نقش مايه ي تمبر شير و خورشيد دوره ي قاجار ميپردازد؛ مطالعهي نقوش در ادوار مختلف، از ديرباز در پژوهش‌هاي هنري مورد توجه محققان و پژوهشگران بوده است. نقوش آثار باستاني و تاريخي همچون اسناد تصويري به شمار مي‌روند كه مطالعهي آن‌ها مي‌تواند در ارائه‌ي اطلاعات مربوط به زمانه‌ي پيدايي اثر موردتوجه قرار گيرد. ازاين‌رو نقوش و تصاوير تمبرها نيز مي‌تواند در قالب يك اثر، بازتاب‌دهنده‌ي ويژگي‌هاي فرهنگي، هنري، اجتماعي و... زمانه‌ي مربوط به پيدايي آن باشد. مساله تحقيق با تمركز بر رابطه ي اين نقوش در دوران قاجار با تحليل آيكونوگرافي طرح گرديد. بر اين اساس پژوهشگر بر آن است كه بيانگر پيدايش تمبرها از بدو به دليل در اختيار بودن نظام‌هاي حاكم عمدتاً منقوش به تصاوير حكام، نقوش ملي و گاه دربردارنده‌ي چهره‌ها و اشخاص مهم دوران خود بوده‌اند؛ در اين راستا براي تبيين مفاهيم نهفته در پس نقش و نگاره‌ي تمبرها به‌منظور دست‌يابي به ارزش‌ها و مفاهيم بنيادين فرهنگي و اجتماعي دوره‌ي مربوطه پژوهش حاضر با تكيه بر روش آيكونوگرافي طي سه مرحله‌ي توصيف، تحليل و تفسير به درك معنايي نقش نمادين تمبرهاي مربوطه در دوره قاجار ميپردازد. نتايج نشان از آن دارد كه نقوش خورشيد و شير ريشه در اساطير و باورهاي مردمان ايران باستان دارد؛ كه به سبب اهميت و ارزش آن در طول تاريخ تطور يافته و به‌عنوان نماد ملي بر روي درفش، سكه‌ها، مدال‌ها، تمبرها و... تصوير شده است.
چكيده لاتين :
This paper analyzes the role of stamping of Qajar period milk and sun; the study of motifs in different periods has long been considered by researchers and researchers in artistic research. Drawings of ancient and historical works are considered as visual documents, whose study can be considered in the presentation of information about the time of occurrence of the work. Therefore, motifs and images of the stamps can also be in the form of a work, reflecting the cultural, artistic, social, and ... attributes of its origins. The research problem was focused on the relationship between these designs during the Qajar era by analyzing iconography. Accordingly, the researcher claims that the emergence of stamps from the beginning was due to the presence of governing systems largely imprinted on the images of rulers, national motifs, and sometimes include important figures and individuals of their era; in this regard, to explain the concepts behind the role and Stamp design in order to achieve the fundamental cultural and social values and concepts of the current period. The present study focuses on the iconographic method in three stages of description, analysis and interpretation to the semantic understanding of the symbolic role of the relevant stamps in the Qajar period. The results show that the sun and milk designs are rooted in the myths and beliefs of the ancient Iranian people, which, due to its importance and value, have evolved throughout history, and as a national symbol on the plain, coins, badges, stamps and ... Picture Has been.
