بررسي تطبيقي گرز گاوسار در نگاره هاي شاهنامۀ تهماسبي

A Comparative study of bull shape Gaussar's mace in pictures of the book of the kings Shanameh Tahmasbi (Zahhak ,Rostam and Sohrab, Bizhan)based on the pattern of Panofsky’s image reading method

يكي از روش هاي خوانش تصوير، روش پانوفسكي است؛ كه در آن آيكونوگرافي با آيكونولوژي پيوند خورده و به مدد آن مي توان سفري به عمق تصاوير نگارگري ايران،كه چون پنجره اي است به سوي فرهنگ، تاريخ باستان، اساطير و باورهاي ايرانيان ، داشت.در بررسي جايگاه انسان واشياء بكار رفته در نگاره هاي سه داستان ضحاك،رستم وسهراب، بيژن ؛از شاهنامه تهماسبي،گرزي گاوسار مشاهده مي شود، و اين پرسش در ذهن ايجاد مي شود كه چرا پهلوانان در دست خود گرزگاوسار دارند،و نگارگران صفوي در خلق آن چه پيامي دارد. در اين مقاله سعي شده با نگاهي تطبيقي وبا استفاده از الگوي پانوفسكي؛به محتوا و معناي مستتر وكاركرد درتصوير پي برد..اطلاعات در اين مقاله به روش كتابخانه اي گردآوري شده و روش تحقيق آن تحليلي_توصيفي مي باشد.در نهايت دو نگاه درباره گرز گاوسار وجود دارد،اول سلاحي كه به پهلوانان در نبرد ياري مي رساند و از نفوذ دشمن جلوگيري مي كند.دوم به اين دليل كه فريدون طرح آن را برخاك مي كشد و به آهنگران سفارش مي دهد، اشاره به عصر مفرغ و آهن و منابع غني در سرزمين ما دارد.نگارگر نيز با توجه به فضاي عصر صفوي،خود را در فضاي حماسي شاعر مي بيند،گويي قلم در دست چون گرز بود و او پهلوان، آن را به هوا برد و پا بر زمين كوبيد تا خفتگان را بيدارسازد.

One of the methods for reading the image is the Panofsky method, in which iconography is linked with iconology, and a journey into the depths of Iran's painting art, which is a window to culture, ancient history, myths and beliefs of Iranians, can be traced. In the study of the position of man and objects used in the images of the three stories of Zahhak, Rostam, Sohrab and Bijan from Tahmazabi's Shahnameh, mace Gaussar’s is observed and this question arises in the mind why the ghosts in their hands are bulls, and the monographs Safadi has a message in creating it. In this paper, we have tried to find a meaningful and meaningful image and function in the image with a comparative look and using the Panofsky pattern. The information in this article is collected by the library method and its research method is analytical-descriptive. Finally, there are two glances about the Gaussar’s Mace. The first weapon that will help the warrior in the battle and prevent the enemy's infiltration. Second, because Friedman draws it down and orders the blacksmiths, it refers to the bronze age and iron and rich resources in our land. Regarding the atmosphere of the Safavid era, the painter also sees himself in the epic space of the poet, as if the pen was in his hand as a wand, and he drove the balloon to the ground and knocked down the ground to wake the crowd.