ترس از كادر درماني: اهميت انگ زدايي طي همه گيري كوويد-19: نامه به سردبير

Fear of Medical Staff: The Importance of Stigmatization during the COVID-19 Pandemic: Letter to the Editor

طي شيوع كوويد-19 با اينكه كادر درماني بيمارستان‌ها از بيماران مراقبت مي­‌كردند اما در اجتماع به‌عنوان يك ناقل بي‌علامت شناخته مي‌­شدند و مردم نسبت به آن‌ها ترس و اضطراب داشتند. تا جايي كه حتي خانواده­‌هاي كادر درماني بيمارستان‌ها نيز اين انگ اجتماعي را تجربه كردند و بسياري از افراد ارتباط خود را با آن‌ها قطع و محدود كردند. علاوه بر انگي كه كادر درماني در دوران شيوع كوويد-19 از مردم دريافت مي­‌كردند، بسياري از افراد نسبت به خود انگ داشتند و مي­‌ترسيدند به عنوان يك ناقل بي‌علامت سلامتي خانواده و اطرافيان خود را به خطر بيندازد. به همين دليل سعي مي­‌كردند ارتباطات اجتماعي را محدود كنند و بيشتر در خانه و محل كار حضور داشته باشند. كادر درماني بيمارستان‌ها جزو اولين گروه­‌هايي كه بودند كه با اين ويروس كشنده مقابله كردند و از سلامت جسماني خود چشم‌‌­پوشي كردند. بسياري از پرستاران و پزشكان ساعات زيادي را بيدار مانند تا جان بيماران مبتلاء به كوويد-19 را نجات دهند. اما متأسفانه شاهد ترس و اجتناب مردم نسبت به كادر درماني بيمارستان‌ها بوديم كه موجب افزايش فرسودگي شغلي و افسردگي در كادر درماني شد. به همين منظور لازم است تدابيري در جهت انگ­زدايي اجتماعي كادر درماني بيمارستان‌ها توسط وزارت آموزش و بهداشت اتخاذ گردد.

During the COVID-19 pandemic, although hospital staff cared for patients, they were recognized in the community as an asymptomatic carrier and people were afraid and anxious about them. To the extent thateven the families of hospital staff experienced this social stigma, and many people cut off contact with them. In addition to the stigma that medical staff received from people during the COVID-19 pandemic, many people were stigmatized and feared that as an asymptomatic carrier they would endanger the health of their families and those around them. For this reason, they tried to limit social communication and be more present at home and at work. Hospital staff were among the first to deal with the deadly virus and relinquish their physical health. Many nurses and physicians stay awake for long hours to save the lives of patients with COVID-19. Unfortunately, we have seen people fear and avoid the hospital staff, which has led to increased burnout and depression in the medical staff. For this purpose, it is necessary to take measures to socially motivate the medical staff of hospitals by the Ministry of Education and Health.