نقد كتاب Immanuel Kant (ايمانوئل كانت)

A Critique on the Book "Immanuel Kant"

كتاب ايمانوئل كانت نوشته لوسين گلدمن از مهمترين آثار كانت پژوهي سده بيستم است. در اين نوشته ضمن بيان وجوه اهميت و جنبه هاي بديع اين اثر، مضمون ساري و تكرارشونده آن آشكار ميشود كه مساله انسان و جامعه انساني و نسبت آن دو با جهان است. مهمترين مساله فلسفه جديد و به طريق اولي فلسفه كانت به منزله نمونه اعلاي تفكر دوره روشنگري نيز همين مساله است و به شرح و بسط زواياي همين مساله در نوشته پيش رو پرداخته شده است. مساله نامبرده در همه محتواي كتاب جاري و ساري است و اين نوشته نيز همراه با آشكار ساختن اين مضمون در كتاب، جايگاه انديشه كانت در فلسفه جديد را نيزاز همين زاويه بررسيده است. اين نوشته ضمن آشكاركردن نقطه كانوني مطرح در كتاب، نسبت ميان انسان و اجتماع و جهان را به منزله نقطه تكرارشونده انديشه فلسفي عملي كانت آشكار ميكند. از تلاقي اين نقطه تكرارشونده با نقاطي ديگر تفاوت‌ها و تمايزهاي فلسفه هاي بعدي در سده هاي نوزدهم و آغاز سده بيستم رويش يافته و رشد كرده‌اند كه در بخش نتيجه به آن اشاره شده است.

“Immanuel Kant” written by Lucien Goldman is one of the most important books published during the 20th century. I explicate its various important aspects concentrating on its reproducing theme which is humanity, society, and their relationship with the universe within Kant’s philosophical thought. The relation of humans, society, and the universe is the most productive problem of modern philosophy; according to Goldman’s book, for Kant it is the most productive problem too. Goldman delineates how the relation of human, bourgeois society and the universe is the most focal point in Kant's philosophy, which has been pervaded throughout the chapters of the book, and I clarify it as well as Kant’s own account of the foregoing problem. Consequently, I recapitulate how most of the following philosophies are differentiated from this problem in addition to the next particular problems during the 19th and early 20th centuries.