جنگ تركيبي روسيه-آمريكا و روابط امنيتي اتحاديۀ اروپا-روسيه (2008-2019)

Russia-US hybrid warfare and EU-Russia Security Relations (2008-2019)

ايالات متحده پس از پايان جنگ سرد، به‌ويژه در دوره اوباما و ترامپ، نقش پيچيده و مبهمي در روابط امنيتي اتحاديه اروپا و روسيه داشته است. آمريكا، به‌گونه‌اي ناملموس در روابط امنيتي اتحاديه اروپا‌ـ‌روسيه دخالت مي‌كند و تنش و همكاري ميان اين كشور و روسيه، بر چالش‌هاي امنيتي روسيه و اتحاديه اروپا بسيار تأثيرگذار است. پرسش اصلي پژوهش پيش‌رو اين است كه «ايالات متحده، در دو دهۀ اخير، چگونه و با چه سازوكاري بر چالش‌هاي امنيتي روسيه و اتحاديه اروپا تأثير گذاشته است؟» پاسخ، اين است كه «ايالات متحده با روسيه درگير جنگي تركيبي است و با ابزارهاي جنگ تركيبي بر تداوم و تعميق چالش‌هاي امنيتي روسيه و اتحاديه اروپا (بحران اكراين، گسترش اتحاديه اروپا، و گسترش ناتو) تأثير گذاشته است». روش پژوهش حاضر، اسنادي است و داده‌ها از مقاله‌ها و كتاب‌هاي مرتبط با موضوع، گردآوري شده‌اند و نقش ايالات متحده در چالش‌هاي امنيتي روسيه و اتحاديه اروپا را نيز با استفاده از چارچوب نظري جنگ تركيبي جي.‌كولين و جننيرود.اي، بررسي و تحليل كرده است. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه ايالات متحده، به‌منظور مهار روسيه، از ابزارهاي جنگ تركيبي (اطلاعاتي، اقتصادي، سياسي، نظامي، و مدني) براي تداوم و تعميق چالش‌هاي امنيتي روسيه و اتحاديه اروپا (بحران اكراين، گسترش اتحاديه اروپا و گسترش ناتو) استفاده كرده است. مهم‌ترين ابزار ايالات متحده در جنگ تركيبي با روسيه، ابزار اطلاعاتي، سياسي، و اقتصادي است.

The United States has played a complex and ambiguous role in European unio‎n -Russia security relations since the end of the Cold War, especially under Obama and Trump. The United States is implicitly interfering in European unio‎n -Russia security relations. Tensions and cooperation between the United States and Russia have had a significant impact on the European unio‎n -Russia Security Challenges. The main question of the forthcoming research is how and by what mechanism has the United States influenced the European unio‎n -Russia Security Challenges in the last two decades? The answer is that the United States is engaged in a Hybrid wafare with Russia, and has used the tools of Hybrid wafarefare to perpetuate and deepen the European unio‎n -Russia Security Challenges (Ukraine crisis, EU enlargement and NATO enlargement). The method of the present study is documentary and data has been collected from related articles and books and has examined and analyzed the role of the United States in the European unio‎n -Russia Security Challenges using the Theoretical framework of hybrid warfare Cullen & Kjennerud. The findings of the study suggest that the United States is continuing to contain Russia, using the tools of Hybrid wafarefare (intelligence, economic, political, military, and civilian) in the European unio‎n -Russia Security Challenges (Ukraine crisis, EU enlargement, and NATO expansion) and the deepening of these challenges has had an impact. The most important US tools in the Hybrid wafare with Russia are intelligence, political and economic tools