عنوان مقاله :
اثرات مواجهه مزمن با آمونياك غير كشنده بر شاخص هاي رشد و بافت شناسي آبشش و كليه در ماهي كپور معمولي (Cyprinus carpio)
عنوان به زبان ديگر :
The Effects of Chronic Sub-Lethal Ammonia Exposure on Growth Indices and Histological Analysis of Gill and Kidney in Common Carp (Cyprinus carpio)
پديد آورندگان :
مازندراني، محمد دانشگاه علوم كشاورزي و منابع طبيعي گرگان - گروه تكثير و پرورش آبزيان، گلستان، ايران , درويشي، غلامرضا موسسه تحقيقات علوم شيلاتي ايران - مركز تحقيقات ذخاير آبزيان آب هاي داخلي گرگان، گلستان، ايران , زرگر، اشكان دانشگاه تهران - دانشكده دامپزشكي - گروه بهداشت و بيماريها، تهران، ايران , زرگري، اشكان دانشگاه علوم كشاورزي و منابع طبيعي گرگان، گلستان، ايران
كليدواژه :
آمونياك , بافت شناسي , مواجهه طولاني مدت , شاخص هاي رشد , كپور معمولي
چكيده فارسي :
زمينه مطالعه
تجمع آمونياك در مزارع ماهيان گرمابي مي تواند منجر به تلفات و يا كاهش توليد و كاهش عملكردي سيستم ايمني شود.
هدف
در مطالعه حاضر اثرات مواجهه مزمن با آمونياك مولكولي (NH3) غير كشنده بر شاخص هاي رشد و همچنين آسيب هاي بافتي آبشش و كليه در يك دوره آزمايشي 30 روزه در ماهي كپور معمولي (Cyprinus carpio) مورد بررسي قرار گرفته است.
روش كار
180 ماهي با ميانگين وزني 5/0± 5/4 گرم در 6 تانك تقسيم شدند. در اين راستا يك گروه شاهد و يك گروه تيمار (هر گروه شامل سه تكرار) در نظر گرفته شد. ماهيان گروه تيمار به مدت 30 روز با غلظت 1/0 ميلي گرم/ليتر آمونياك غير يونيزه (NH3) مورد مواجهه قرار گرفتند. وضعيت شاخص هاي رشد و آسيب شناسي آبشش و كليه پس از يك ماه مواجهه با آمونياك مورد ارزيابي قرار گرفت.
نتايج
مواجهه با 1/0 ميلي گرم/ليتر آمونياك مولكولي منجر به كاهش معني دار در شاخص هاي رشد كپور معمولي گرديد. همچنين در بررسي آبشش ها، ادم و جداشدگي اپيتلوم پوششي و هايپرپلازي لاملاهاي ثانويه در گروه تيمار مشاهده گرديد. در بررسي بافت كليه دژنره شدن و نكروز توبول هاي كليوي، احتقان و افزايش مراكز ملانوماكروفاژ از علايم عمده در ماهيان گروه تيمار بوده است.
نتيجه گيري نهايي
اگرچه مواجهه با 0/1 ميلي گرم/ليتر آمونياك مولكولي منجر به مرگ و مير در ماهي كپور معمولي نمي شود اما قادر به ايجاد عوارض و مشكلات جانبي از جمله كاهش رشد و آسيب هاي بافتي در آبشش و كليه مي باشد. لذا براي رسيدن به توليد بالاتر بايد سطوح تحت كشنده آمونياك نيز در مزارع كپور معمولي در نظر گرفته شود.
چكيده لاتين :
BACKGROUND: Ammonia accumulation in warm-water fish pond can lead to mortality or reduction in growth and body immune indices.
OBJECTIVES: The present study aimed to investigate the effects of chronic sub-lethal unionized ammonia (NH3) on growth indices and gill and kidney histopathology l, after a 30 – day trial in common carp (Cyprinus carpio).
METHODS: Herein, 180 fish with an average weight of 4.5±0.5 g were divided into six tanks. Two groups, including one control group and one treatment group (with three replicates for each one), were considered. The treatment fish were exposed to 0.1 mg/l on un-ionized ammonia (NH3) for 30 consecutive days. Following one -month, ammonia exposure growth indices and histological analysis of gill and kidney were investigated.
RESULTS: The results showed that exposure to 0.1 mg/l of NH3 led to a significant reduction in growth indices. Additionally, edema and epithelial lifting with hyperplasia in the second lamella were detected in the gill of the treatment group. The kidney was characterized by focal renal tubules degeneration and necrosis, congestion, and increase in the melano-macrophage centers.
CONCLUSIONS: Although chronic exposure to 0.1 mg/l of unionized ammonia was not found to cause mortality in common carp, it could have some side effects, such as a decline in growth indices and histopathological effects in kidney and gill tissues. Thus, for higher production, sublethal levels of ammonia should also be taken into account in common carp ponds.
عنوان نشريه :
تحقيقات دامپزشكي
