تصحيح يك اشتباه تاريخي: مطالعه‌اي در نشان كلانتري كتابخانه به اسم كمال‌الدّين بهزاد

نخستين ­بار متن نشان كلانتريِ كتابخانه به اسم كمال الدّين بهزاد، به اهتمام قزويني و بووا در سال 1298ش/1914م و از روي نسخۀ نامۀ نامي كتابخانۀ ملّي پاريس منتشر شد و تاريخ صدور آن 928ق و به فرمان شاه اسماعيل اوّل گزارش شد. از آن پس، قطعيت اين گزارش مسلّم انگاشته شد و در پژوهش هاي بعدي تكرار گرديد. به‌ مرور زمان، از دو متن مجزّا و گاهي يكسان با تواريخ متفاوت سخن رفت و اين امر باعث ابهاماتي گرديد.مسئلۀ پژوهش حاضر اين است كه چند متن نشان كلانتري براي بهزاد وجود دارد و در چه تواريخي و توسط چه كساني صادر شده اند؟ اين پژوهش با روش توصيفي ـ تحليلي سعي دارد با بررسي سير انتشار متن فرمان و ارتباط شاه اسماعيل با خواندمير و بهزاد و نيز با تطبيق تاريخ فرمان‌ها در نسخ نامۀ نامي، پاسخي منطقي به اين پرسش بدهد. بر اساس يافته­‌هاي اين پژوهش، فقط يك متن فرمان كلانتري كتابخانه به اسم بهزاد وجود دارد و آن نيز قبل از 913ق و در دربار تيموريان صادر شده است.