كاربست داستاني اميرارسلان در نظريۀ روايتي تزوتان تودوروف (با تاكيد بر وجوه روايتي داستان)

Amir Arsalan's fictional application to the narrative theory of Tzotan Todorov

امير ارسلان نامدار، از داستان‌هاي شفاهي بازمانده از ادبيات كهن فارسي است كه به رشتۀ تحرير درآمده. آن را حد فاصل قصه‌پردازي سنتي و رمان نويسي در ايران دانسته‌اند. قصه‌هاي عاميانه، همواره مورد توجه ساختارگرايان و روايت‌شناسان بوده‌ا‌ند. در اين ميان، تودوروف در بررسي روايت‌هاي اسطوره‌اي، به‌ويژه قصه‌ها، موفقيت چشم‌گيري يافته‌است. در اين مقاله، به تحليل و بررسي وجوه روايتي در داستان امير ارسلان نامدار مي‌پردازيم. حالت غالب گزاره ها در داستان، وجه اخباري است و زمان وقوع افعال گذشته مي‌باشد. در ميان وجوه غير اخباري؛ وجوه فرضي، بسامد بيشتري دارند. وجوه شرطي و پيش بين، هردو به يك نسبت، در داستان حضور دارند. پيش بيني‌هايي كه به وسيله رمل و اسطرلاب صورت گرفته، غالبا درست و پيش بيني افراد، با احتمال خطاي بيشتري مواجه است. در ميان وجوه خواستي؛ وجه تمنايي، بسامد بيشتري نسبت به وجه الزامي ‌دارد و اين نشان دهندةآن است كه خواست و آرزوهاي افراد بيش از قوانين حاكم بر جامعه،داستان و اتفاقات را پيش مي‌برند.

Amir Arsalan Namdar is one of the surviving oral story writers of ancient Persian literature. They have considered it as the intersection of traditional storytelling and novelism in Iran. Folk tales have always been the focus of structuralists and narrators. In the meantime, Todorov has found remarkable success in exploring mythical narratives, especially tales. In this article, we analyze the narrative aspects of the Amir Arsalan Namdar story. he predominant state of the propositions in the story is the Predictive and it is the time of the past verbs. In the meantime, there are more hypothetical funds. The conditional and predictive aspects are both equally in the story. Forecasts made by Ramel and Astrolabe are often correct and People prediction is probably wrong. The number of wishes is greater than the mandatory This shows that the aspirations of individuals advance stories and events more than the laws governing society. In the Todorov classification, Amir Arsalan is placed in the mythical narrative.