بررسي تطبيقي مفاهيم معنوي شازده كوچولو اثر سنت اگزوپري با آيات قرآني و روايات اسلامي

آنتوان دو سنت اگزوپري از نويسندگان نام‌آشناي ادبيات فرانسه در قرن بيستم است. كتاب شازده كوچولو، پرخواننده‌ترين اثر وي، به اكثر زبان‌هاي زنده دنيا ترجمه شده‌است. در ايران براي اولين بار در سال 1333 محمد قاضي اين كتاب را به زبان فارسي برگرداند. با خواندن اين كتاب و از خلال گفت‌و‌گوهاي شازده كوچولو و خلبان، خواننده به مفاهيم و توصيه‌هاي اخلاقي همسو با تعاليم دين اسلام پي‌مي‌برد. اين پژوهش با تكيه بر اصول مكتب آمريكايي ادبيات تطبيقي و با استفاده از نظريه «تشابهات بدون ارتباطات» فرانسوا يوست، سعي دارد كه ارتباط ميان مفاهيم اخلاقي مطرح ‌شده در اين داستان را با معادل‌هاي آن در آيات قرآن و روايات اسلامي بررسي كند. يافته‌هاي اين مقاله كه با روش توصيفي-تحليلي به دست آمده است، نشان مي‌دهد كه توصيه‌هاي اخلاقي اگزوپري در اين داستان بيشتر در حوزۀ قواعد زندگي شخصي هر انساني چون داشتن برنامه و هدف، صبوري، رعايت نظافت و اهميت دوستي و... ظهور پيدا كرده‌است. نويسنده با بيان اين مفاهيم به دنبال گشايش راهي براي نجات انسان‌ها و بهبود شرايط زندگي آن‌ها بوده‌است كه با هدف دين اسلام كاملاً منطبق است و مشابهات آن در آيات قرآن و روايات اسلامي قابل مشاهده است.