داده‌ها و روش‌هاي براورد ملي جمعيت: مروري كلي و تجزيه و تحليل فراداده‌هاي موجود

Data and Methods for the Production of National Population Estimates: An Overview and Analysis of Available Metadata

براورد‌هاي رسمي جمعيت را مي‌توان با استفاده از منابع و روش‌هاي متنوعي توليد كرد. اين موارد از استخراج مستقيم اطلاعات از ثبت‌هاي جمعيت كه به‌طور مداوم به‌روز مي‌شوند تا به روزرساني وضعيت جمعيتي كه قبلاً در سرشماري دوره‌اي شمارش شده‌اند را شامل مي‌شود. منابع و تكنيك‌هاي اضافي شامل استفاده از طرح‌هاي آمارگيري نمونه‌اي يا منابع تكميلي آمار ثبتي براي گروه‌هاي سني خاص است (به عنوان مثال پايگاه اطلاعاتي سوابق بيمه‌اي، آمار ثبت‌نام در مدارس، داده‌هاي مرتبط با انتخابات). در همه موارد، هدف اين است كه به طور منظم (سالانه) يك سري زماني از براورد جمعيت طبقه‌بندي شده بر حسب سن و جنس تهيه شود. برخي از روش‌ها و منابع داده ترجيح داده مي‌شوند، زيرا احتمالاً براوردهاي داخلي سازگاري و قابليت اتكا بيشتري دارند. در همه موارد، داده‌ها و روش‌هاي مورد استفاده براي براورد جمعيت بايد به‌طور واضح مستند شده و به راحتي در دسترس كاربران داده قرار گيرد. اين فراداده‌ها براي تفسير درست و ارزيابي صحت و قابليت اطمينان براورد جمعيت و مناسب بودن آنها براي اطلاع از تدوين و اجراي سياست‌ها در سطح ملي ضروري هستند. دسترسي به چنين فراداده‌هايي به ويژه در صورت استفاده از براورد جمعيت، براي اهداف مقايسه‌اي در سطح جهاني بسيار مهم هستند. اين مقاله روش‌هاي معمول مراكز ملي آمار براي براورد سالانه جمعيت بر حسب سن و جنس را بررسي اجمالي مي‌نمايد. اين روش‌ها به دسترسي دو مؤلفه اساسي بستگي دارد: تعداد اوليه جمعيت (جمعيت پايه) و روش هموارسازي (تسطيح) زمان. هر دو مؤلفه نقش تعيين كننده‌اي در تعيين كيفيت كلي مجموعه براوردهاي جمعيت دارند. مقاله حاضر توصيه‌هاي خاصي را در مورد بهترين روش‌ها براي آينده نگري رسمي جمعيت فرموله مي‌كند. با استفاده از اطلاعات و منابع مختلفي كه سازمان ملل متحد براي توليد دوسالانه براورد جمعيت جهاني خود استفاده مي‌كند، چشم‌انداز جمعيت جهاني را ارائه نموده و همچنين (در پيوست جدول 4) ضمن مروري بر داده‌هاي در دسترس، روش‌هاي موجود براي براوردهاي رسمي جمعيت در سراسر دنيا را نشان مي‌دهد.

Official population estimates can be produced using a variety of data sources and methods. These range from the direct extraction of information from continuously updated population registers to procedures for updating the status of a population enumerated previously in a periodic census. Additional sources and techniques involve the use of sample surveys or complementary sources of headcount statistics for specific age groups (e.g., immunization records, school enrollment statistics, electoral roll data). In all cases, the objective is to derive regular (typically annual) time series of the estimated size of a population classified by age and sex. Some methods and data sources are considered preferable, as they are more likely to produce internally consistent and reliable estimates. In all cases, the data and methods used to produce population estimates should be clearly documented and made readily available to data users. These metadata are essential for interpreting properly and for assessing the accuracy and reliability of population estimates and their suitability for informing policy formulation and implementation at the national level. Access to such metadata is especially important if population estimates are being used for comparative purposes at the global level. This paper offers a concise review of the methods that are commonly used by national statistical offices to produce annual time series of population estimates by age and sex. These methods depend on the availability of two essential components: an initial population count and a method of time adjustment. Both components play a crucial role in determining the overall quality of a set of population estimates. The paper formulates specific recommendations concerning best practices for the production of official population estimates. Drawing on information from various sources used by the United Nations to produce its biennial edition of global population estimates, the World Population Prospects, the paper also provides (in the appendix) an overview of data availability and current practices in the production of official population estimates around the world.