پديد آورندگان :
مدرسي رفعت، افسانه دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه معماري، تهران، ايران , سلطان زاده، حسين دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه معماري، تهران، ايران , متين، مهرداد دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه معماري، تهران، ايران
چكيده فارسي :
عوامل متعددي در دوران معاصر باعث ايجاد تحولات و دگرگوني‌هاي اساسي در معماري ايران شد كه مي‌توان به‌طوركلي به زمينه‌هاي سياسي، فرهنگي، اجتماعي، اقتصادي و... اشاره نمود. در نتيجه تحولات معماري، دگرگوني‌ها و تغييرات ظاهري و بعضاً ساختاري در شكل‌گيري بناهاي عمومي ازجمله دانشگاه‌ها صورت مي‌پذيرد كه بازتاب شرايط فرهنگي دوران خود مي‌باشند. شناسايي و ارزيابي شاخصه‌هاي سنت و مدرنيسم در معماري دانشگاه‌هاي تهران، از آن جهت كه در راستاي وضوح بيشتر بخشي از تاريخ معماري معاصر ايران خواهد شد، از اهميت برخوردار است. اين پژوهش باهدف شناسايي و ارزيابي شاخصه‌هاي سنت و مدرنيسم در معماري دانشكده‌هاي شهر تهران سعي دارد به اين سؤال پاسخ دهد كه هريك از اين شاخصه‌ها به چه ميزان در نمود سنت يا مدرنيسم تأثيرگذار بوده‌اند و از روش تحقيق تركيبي لانه به لانه براي نيل به اين هدف استفاده مي‌شود كه از دو شيوه مصاحبه و پرسشنامه هم‌زمان بهره مي‌برد؛ ابتدا شاخصه‌هاي سنت و مدرنيسم از مفاهيم، استخراج و سپس جدول كدينگ تدوين مي‌گردد، سپس مصاحبه‌هايي تنظيم مي‌شود كه بر اساس اين مصاحبه‌ها متغيرهاي مورداستفاده سنت و مدرنيسم در بناها مطرح و سپس براي راستي آزمايي از پرسشنامه بهره گرفته مي‌شود. يافته‌هاي كيفي و كمي به ترتيب با نرم‌افزارهاي Atlas ti و SPSS استخراج مي‌گردند. نتايج حاكي از آن است كه از بين شاخصه‌هاي سنت و مدرنيسم، تعداد 22 مورد در اين بناها مورداستفاده قرارگرفته و شاخصه‌هاي سنت، تعداد كمتري را نسبت به شاخصه‌هاي مدرنيسم به خود اختصاص مي‌دهد و نيز مشخص گرديد از ميان شاخصه‌هاي سنت، بيشترين ميزان آن، بهره‌وري از آجر در نما، تقارن تك‌محوري و كمترين آن سلسله‌مراتب و توالي فضايي و استفاده محدود از رويكرد شكلي-كالبدي است؛ از ميان شاخصه‌هاي مدرنيسم، فاقد تزئينات بودن و همچنين سادگي و خلوص احجام، داراي بيشترين سهم و ميزان و كمترين آن، مربوط به مقيد نبودن به هندسه و تبعيت فرم از عملكرد مي‌باشد.
چكيده لاتين :
In the modern era, numerous political, cultural, social, economic, etc. factors caused fundamental alterations in Iranian architecture. As a result of architectural developments, changes in appearance, and sometimes structures of public buildings, including universities, are happening which mirror the cultural conditions of their time. So, identifying and examining the criteria of modernism and tradition in the architecture of Tehran’s universities with the aim of shedding more light on the history of contemporary Iranian architecture are of great importance. Accordingly, this study aims to examine and identify the criteria of tradition and modernism used in faculties to answer the question of "To what extent have each of these criteria been effective in the manifestation of tradition or modernism?" To this end, a combined nest-to-nest methodology is used, which simultaneously utilizes interview and questionnaire. First, the criteria of tradition and modernism are extracted from the concepts, and then the coding table is formed. Next, interviews are arranged according to which the variables used by tradition and modernism in the buildings are presented. The questionnaire is then used for verification. The qualitative and quantitative findings are extracted using two Atlas.ti and SPSS software, respectively. These results indicate that 22 criteria of tradition and modernism have been used in these buildings, most of which were the criteria of modernism. It is found that the most evocative factors of tradition are “use of bricks in facades” and “uniaxial symmetry” and the least evocative ones are “spatial hierarchy”, “spatial organization”, and “limited use of form-physical elements”. Also, in modernism, “lack of ornaments” as well as “simplicity and purity of volumes” are the most evocative factors and “not being tied to geometry” and “form follows function” are the least evocative ones.
