عنوان مقاله :
ساخت‌هاي ترتيب سازه‌اي: شواهدي از حاشيۀ چپ بند فارسي
پديد آورندگان :
معزي پور، فرهاد دانشگاه صنعتي شاهرود - گروه زبان انگليسي، شاهرود، ايران , استوار نامقي، علي دانشگاه صنعتي شاهرود - گروه زبان انگليسي، شاهرود، ايران
كليدواژه :
چپ نشاني , پيشايندسازي , حاشيۀ چپ , ساخت اطلاع , دستور نقش و ارجاع
چكيده فارسي :
نحو فارسي نحوي بس منعطف است به گونه اي كه برخي فارسي را زباني با آرايش سازه اي آزاد مي پندارند. در اين مقاله با بررسي دو فرايند چپ نشاني و پيشايندسازي در قالب دستور نقش و ارجاع نشان مي دهيم كه چينش سازه ها در حاشيۀ چپ بند فارسي آزادانه نيست و ماحصل تعامل ميان مؤلفه هاي گفتمان نقشي از يك طرف و جايگاه منحصربه فرد آنها در ساخت لايه اي بند از طرف ديگر مي باشد. گفتني است كه استقرار سازه هاي مقلوب در حاشيه چپ مركز بند نيازمند احراز شرايط گفتماني مشخصي مي باشد. نيز نشان مي دهيم كه آرايش هاي سازه اي نشاندار در حاشيۀ چپ بند فارسي تنها معرف يك جابه جايي نحويِ متأثر از عوامل كابردشناختي نيستند، بلكه هر يك به پيروي از مفهوم ساخت در انگارۀ دستور نقش و ارجاع، نمايشگر يك ساخت دستوري ترتيب سازه اي مي باشد.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي
