عنوان مقاله :
بررسي پيكره‌بنياد همايندهاي واژگان زن و مرد در زبان فارسي نوشتاري معاصر: گامي در جهت بررسي گفتمان جنسيت‌گرايي
پديد آورندگان :
فروغان، فاطمه دانشگاه شيراز - بخش زبان‌هاي خارجي و زبان‌شناسي، شيراز، ايران , مولودي، اميرسعيد دانشگاه شيراز - بخش زبان‌هاي خارجي و زبان‌شناسي، شيراز، ايران , خرمايي، عليرضا دانشگاه شيراز - بخش زبان‌هاي خارجي و زبان‌شناسي، شيراز، ايران
كليدواژه :
جنسيت‌گرايي , زبان جنسيت‌گرا , مطالعه‌ي پيكره‌بنياد , واژه‌نمايي , همايند
چكيده فارسي :
در گفتمان جنسيت‌گرايي، هم‌نشيني واژگان مي‌تواند يك جنسيت را نسبت به جنسيت ديگر در جايگاهي بالاتر قرار دهد و توازن ميان جنسيت‌ها را برهم زند. در اثر حاضر، جنسيت‌گرايي زباني به‌صورت پيكره‌بنياد با تحليل كمي و كيفي همايندهاي واژگان زن و مرد در نسخه‌ي دو پيكره‌ي همشهري بررسي شده‌است. در اين پژوهش كه در چارچوب نظري بيكر (2006، a2010 و 2017) صورت پذيرفته‌است، همايندهاي واژگان مرد و زن با ابزارهاي پيكره‌اي همايند و واژه‌نمايي در نرم‌افزار اَنت‌كانك بررسي شده‌است و داده‌هاي پيكره‌اي پس از ويرايش در گروه‌هاي مفهومي متفاوت دسته‌بندي گرديده‌است. تحليل‌ها نشانگر وجود جنسيت‌گرايي در همايندهاي زبان فارسي نوشتاري است؛ درحالي‌كه ازنظر قطبيت معنايي هر دو واژه‌ي مرد و زن بيشتر با همايندهاي خنثي ظاهر مي‌شوند، بررسي مفهومي همايندها نشان مي‌دهد زنان نسبت به مردان در فرودست قرار دارند و جنسيت‌گرايي عليه زنان در حوزه‌هاي مفهومي همچون خانواده، مشاغل، ويژگي‌هاي فردي، هنر و جرم مشاهده مي‌شود.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي زبان شناسي تطبيقي
