تحليل منطق شخصيت رئاليستي در رمان «سرخ و سياه» استاندال

The Analysis of the Logic of Realist Character in Stendhal's Novel of "The Red and The Black" (Le Rouge et le Noir)

يكي از درخشان‌ترين آثار رئاليستي قرن نوزدهم فرانسه، رمان سرخ و سياه استاندال است كه براساس قواعد رئاليستي، رابطۀ تنگاتنگ جامعه با فرد و تأثير عميق اين رابطه بر سرنوشت فرد را نشان مي‌دهد. شخصيت اصلي رمان، ژولي‌يَن سورل پسر خانوادۀ سورل نجار از طبقۀ پايين است كه در مقاطع مختلف زندگي‌اش براي ايجاد تغييرات و رسيدن به شرايط مطلوب با عشق، زياده‌خواهي و هوش سرشارش هرچه تلاش مي‌كند، عواملي قوي‌تر مانند طبقات اشراف، سرمايه‌داران و صاحبان نفوذ، محيط‌هاي بزرگتر، افراد زورمند يا تأثيرگذار نتيجۀ تلاش‌هاي او را نابود مي‌كنند و ژولي‌ين مجبور مي‌شود در جدال بين ضعيف‌ماندن يا طغيان‌كردن، گزينۀ دوم را انتخاب كند و با گيوتين اعدام شود. نتايج تحليل نشان مي­دهد انتخاب شخصيت رئاليستي محصول جبري كاملاً اجتماعي و خانوادگي است. هدف پژوهش تحليل كنش‌ها و انفعالات شخصيت اصلي براساس مجموعه عوامل اجتماعي و ترسيم منطق شخصيت رئاليستي، بر پايۀ توصيف و تحليل محتواي رمان است. روش مطالعه در اين پژوهش توصيفي تحليلي و بر مبناي منابع كتابخانه‌اي و تحليل داده‌هاست.

One of the most brilliant realist works of nineteenth-century in France is Stendhal “The Red and The Black”, which, according to realist principles, shows the close relationship of society with the individual and the profound effect of this relationship on the destiny of the individual. The main character of the novel, Julien Sorel, son of the Sorel carpenter family, from the lower class, at different stages of his life, tries to make changes and reach the desired conditions with his love, extravagance and rich intelligence , the powerful or influential people destroy the result of his efforts and Julien is forced to choose the second option in the struggle between being weak or rebellious and be executed with a guillotine; A choice that is a completely social and familial algebraic product. This article seeks to analyze the actions and interactions of the main character based on a set of social factors and to draw the logic of a realistic character, based on the description and analysis of the content of the novel. The methodology is descriptiveanalytical based on library resources and data analysis.