پديد آورندگان :
منوچهري، مرضيه دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده هنر، تهران، ايران , رفيعيان، مجتبي دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده هنر - گروه شهرسازي، تهران، ايران , رنجبر، احسان دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده هنر - گروه شهرسازي، تهران، ايران
كليدواژه :
طب سوزني شهري , بازآفريني شهري , مداخلات كوچك مقياس , محلات فرسوده و تاريخي , محله پامنار تهران
چكيده فارسي :
به رغم تصويب قوانين و طرحهاي مختلف براي نوسازي بافتهاي فرسوده شهري، مشكلات و مسائل ناشي از شكاف عميق بين طرحهاي پيشنهادي و فرايندهاي اجرايي آنها قابل مشاهده است. هدف از اين پژوهش ارائه روشي براي اولويتبندي نواحي مداخله در محلات فرسوده شهري براي كاهش هزينهها، كوتاه كردن زمان اجراي پروژهها و افزايش بازده و اثرگذاري آنها بر اساس رويكرد طب سوزني شهري است. براي كاربست اين روش، محله پامنار تهران به عنوان نمونه مطالعه انتخاب شد. مصاحبههاي نيمهساختاريافته، تشكيل گروههاي بحث متمركز، مطالعه اسناد توسعه مرتبط با محله، تحليل چيدمان فضا با استفاده از نرمافزار Depth Map و تحليل و همپوشاني اطلاعات با استفاده از نرمافزار Arc GIS، از جمله روشها و ابزارهاي جمعآوري اطلاعات و تحليل آنها در اين تحقيق است. يافتههاي پژوهش نشان ميدهد كه اولويتبندي نواحي محله پامنار، از طريق تحليل جريانهاي حركتي و طراحي و اجراي فرايندهاي مشاركتي در همه مراحل مطالعه و تحليل، قابليت كاربست دارد و ميتواند جداي از ايجاد درك عميقتر از مناسبات درون و برونفضايي، به اولويتبندي نواحي مداخله نيز كمك نمايد. بر اين اساس و بر پايه نتايج حاصلشده به ترتيب اولويت مداخله مربوط به نواحي دروني بافت، نواحي اطراف خيابان پامنار، نواحي اطراف خيابان مصطفي خميني و در نهايت نواحي اطراف خيابانهاي پانزده خرداد، ناصر خسرو و اميركبير تعيين شدند.
چكيده لاتين :
Today, cities are faced with a multitude of issues that caused them to have injured appearances. Efforts to cure these injuries are similar to surgeries on an anesthetized city which not only has disrupted life in the city, but has also caused irreparable damage. Existing research shows that in Iran, especially in Tehran, most of the intervention strategies in deteriorated
urban sites have not achieved the desired goals; goals including reducing urban poverty and social vulnerability,
increasing resilience to disasters, upgrading local identity, increasing the efficiency of the transportation system, reducing
environmental problems, and achieving social justice. Considering the urban characteristics and urban planning crises
in Iran, it seems that in order to achieve the goals and efficient regeneration of deteriorated urban sites, it is necessary to
change the basic approach in parallel with social, economic and political changes. Therefore, it seems necessary to use
a new intervention model. The aim of this study is to propose a method for prioritizing intervention sites in deteriorated
urban neighborhoods through participatory processes as well as the reduction of costs, shortening the implementation time
of projects, and increasing their efficiency through an urban acupuncture approach. The aim of prioritizing neighborhood
sites is to achieve sites with the least problems and the most development instruments. Because of the small scale of
interventions in the urban acupuncture approach, the maximum number of problems should be eliminated by using
powerful development instruments. To apply this method, Pamanar neighborhood in Tehran was selected as the case
study. This neighborhood is located within the Oodlajan neighborhood in Zone 2 of District 12 of Tehran’s municipality.
With an area of 150 hectares and a population of 16943. It is one of the five historical neighborhoods of Tehran and many
of its buildings are of great historical significance. The edges of the neighborhood are mostly surrounded by commercial
uses beyond urban districts. Due to the intrusion of commercial storage uses into the neighborhood and migration of its
residents, Pamanar faces serious problems such as severe depopulation, deterioration of fabrics and buildings, diminishing
cachet of activities, shortage of urban services, declining environmental sanitation, stagnation in the real estate market,
and increase in crime rates. The data collection and analysis methods of this study include semi-structured interviews,
focus group discussions, examination of the development documents of the neighborhood, analysis of space syntax in
Depth Map software package, prioritization of the indicators using the AHP questionnaire and analyzing them in Expert
Choice software, and analysis and overlap of the data using ArcGIS. The findings suggest that in all phases of the
study, prioritization of intervention sites is possible through analyzing motion flows and designing and implementing
participatory processes in the framework of urban acupuncture. As a result, the priority of the intervention is first in the
internal fabrics, second in the sites around Pamanar street, third in the sites around Mostafa Khomeini street and finally in
the sites around 15 Khordad, Naser Khosrow and Amirkabir streets.