عنوان مقاله :
دانش بومي مداخله هاي حفاظتي ديوارنگارههاي بومپارچه در ايران
عنوان به زبان ديگر :
Indigenous Knowledge of conservation interventions in Iranian canvas-Marouflaged murals
پديد آورندگان :
حمزوي، ياسر دانشگاه هنر اسلامي تبريز- دانشكدۀ حفاظت آثار فرهنگي، تبريز، ايران
كليدواژه :
آرايۀ معماري , ديوارنگارۀ بومپارچه , رويكردهاي حفاظتي , مداخلههاي حفاظتي
چكيده فارسي :
يكي از خاصترين گونههاي ديوارنگاره، ديوارنگارۀ بومپارچه است. در مسير مديريت مطالعات هدفمند و بلند مدت ديوارنگارۀ بومپارچه، حفاظت صحيح از اين آثار، قرار دارد. جهت حفاظت صحيح اين آثار و تحليل مطالعات حفاظتي انجام گرفته و اقدامات مورد نياز آينده، ضروري است تا رويكردهاي حفاظتي اين آثار در بستر فرهنگي نيز مورد كنكاش قرار گيرند. بنابراين، در اين پژوهش سعي شده است با مرور نتيجۀ اقدامات و مداخلههاي حفاظتي بر روي ديوارنگارههاي بومپارچه و نقاشيهاي روي كرباس و همچنين بررسي تجربههاي حفاظت و مرمّت در ايران، رويكردهاي حفاظتي معرفي شوند تا بتوان با تكيه بر آن، مداخلههاي صحيح و همچنين تحليل صحيحي از اقدامات سالها و دورههاي گذشته بر روي اين گونه آثار انجام داد. هدف از پژوهش پيشرو، دستيابي به دانش بومي شناخت و حفاظت ديوارنگارههاي بومپارچۀ دورۀ اسلامي و همچنين تحليل مداخلههاي حفاظتي بر روي اين آثار، در ايران است. در نتيجۀ اين پژوهش، رويكردهاي حفاظتي ديوارنگارههاي بومپارچه در دو بخش حفاظت مداخلهاي و حفاظت پيشگيرانه تعريف شد تا بتوان بهترين نتيجه را از آن گرفت. هر كدام از رويكردها را در نظر بگيريم، حتماً بايد به ويژگي دوگانۀ ديوارنگارههاي بومپارچه توجه شود و با توجه به شرايط اثر، اقدامات مورد نياز انجام شود
چكيده لاتين :
One of the most distinctive types of murals is the canvas-Marouflaged murals. In the direction of managing purposeful and long-term canvas-Marouflaged murals studies, Proper protection of these Artworks. In order to properly protect these works and analyze conservation studies and future measures, it is necessary to explore the conservation approaches of these paintings in the cultural context. Therefore, in this research, we have tried to review the results of protective measures and interventions on canvas-Marouflaged murals and easel paintings; As well as reviewing conservation and restoration experiences in Iran, Introduce conservation approaches In order to be able to rely on it, the correct interventions as well as the correct analysis of the actions of previous years and periods on such works. The aim of this research, acquisition of indigenous knowledge, and protection of canvas-Marouflaged murals of the Islamic period also, the analysis of protective interventions on these works is in Iran. As a result of this research, the conservation approaches of canvas-Marouflaged murals were defined in two parts: interventional protection and preventive protection in order to get the best results from it. Considering each of the approaches, we must pay attention to the dual nature of canvas-Marouflaged murals and take the necessary measures according to the conditions of the effect.
عنوان نشريه :
دانش هاي بومي ايران