كليدواژه :
فرهنگ , خوشبختي , هيجان , بهزيستي , افسردگي
چكيده فارسي :
بيشترِ روان شناسان، خوشبختي را زياد بودن هيجان هاي خوشايند و كم بودن هيجان هاي ناخوشايند مي دانند، امّا به باور ارسطو، انسان ها زماني خوشبخت هستند كه هيجان هايي را داشته باشند كه مي خواهند داشته باشند، حتّي اگر آن هيجان ها ناخوشايند باشند. پژوهش كنوني با هدف بررسي اين نظريۀ ارسطو، به آزمون اين فرضيه پرداخت كه ناهمخواني هيجان هايي كه فرد دارد و هيجان هايي كه مي خواهد داشته باشد، با افسردگي رابطۀ مثبت و با بهزيستي رابطۀ منفي دارد. در يك طرح همبستگي، فراخوان شركت در پژوهش به سي هزار مشترك همراه اوّل و ايرانسل شهر تهران پيامك شد و 1410 نفر (564 مرد) با ميانگين سنّي 26 سال در پژوهش شركت كردند. ابزار پژوهش، يك پرسشنامۀ ساختۀ پژوهشگر براي اندازه گيري هيجان هاي خواسته و داشته، مقياس افسردگي مركز پژوهش هاي همه گير شناختي، و مقياس رضايت از زندگي بود. تحليل هاي همبستگي و رگرسيون نشان داد كه ناهمخواني مطلق هيجان هاي خواسته و داشته (كه نشان مي داد هر آزمودني تا چه اندازه هيجان هاي دلخواه خود را تجربه كرده است)، حتّي در آزمودني هايي كه هيجان هاي خوشايند را بيشتر و هيجان هاي ناخوشايند را كمتر از آنچه مي خواستند تجربه كردند، و حتّي پس از كنترل آماري هيجان هاي تجربه شده، توانست افسردگي بيشتر و بهزيستي كمتر را پيش بيني كند. پس خوشبختي فقط هيجان هاي خوشايند نيست، بلكه هر هيجاني، اگر دلخواه ما باشد مي تواند به خوشبختي ما كمك كند.
چكيده لاتين :
Most psychologists believe that happiness is having too much of pleasant emotions and too less of unpleasant ones, but according to Aristotle, humans are happy if they have the emotions that they want to have, even if those emotions are unpleasant. With the purpose of examining this theory of Aristotle, the present study tested the hypothesis that the discrepancy between the emotions that the individual have and the emotions that he wants to have, has a positive correlation with depression and a negative correlation with well-being. In a correlational design, a call for participation in this study was sent to 30,000 subscribers of the Hamrahe Avval and Irancell in Tehran, and 1410 (564 men) people with an average age of 26 years participated in the study. The research tools were a researcher-made questionnaire to measure the desired and experienced emotions, the Center of Epidemiological Studies Depression Scale, and the Satisfaction with Life Scale. Correlation and regression analyses showed that the absolute discrepancy between desired and experienced emotions (which showed that how much each participant has experienced his/her desired emotions), can predict more depression and less well being, even in participants that experienced more pleasant and less unpleasant emotions than they desired, and even after statistically controlling experienced emotions. Therefore, happiness is not just the pleasant emotions, but any emotion, if desired, can increase our happiness.
