عنوان مقاله :
نام ابزارها و كاربرد و طبقه‌بندي آنها در دشنام‌هاي فارسي
عنوان به زبان ديگر :
Tools Names and their application and classification in Persian insults
پديد آورندگان :
فرزامي، هومن فاقد وابستگي سازماني , طامه، مجيد فرهنگستان زبان و ادب فارسي - گروه زبان‌ها و گويش‌هاي ايراني، تهران، ايران
كليدواژه :
دشنام , ناسزا , خشونت زباني , ابزار
چكيده فارسي :
دشنام و دشنام‌گويي بخش جدايي‌ناپذير فرهنگ و زبان آدمي بوده و هست. بخشي از واژگان هر زباني دشنام‌ها يا ناسزاهايي است كه سخنوران آن زبان‌ها در شرايط و بافت‌هاي خاص برزبان مي‌آورند. اين دشنام‌ها يا ناسزاها را بايد گونه‌اي از خشونت زباني به‌شمار آورد كه به‌كاربرندگان آن ازطريق اين دشنام‌ها به ديگران تعدي مي‌كنند و سلطه و تفوق خود را نشان مي‌دهند. ازآنجاكه اين دشنام‌ها غالباً مفاهيم موهن و ناپسند دارند، در نوشته‌هاي رسمي و علمي كمتر به آنها پرداخته مي‌شود يا به‌نوعي ناديده گرفته مي‌شوند. همانند خود زبان، اين دشنام‌ها نيز وجوه متفاوتي دارند و از جنبه‌هاي متفاوت زباني، اجتماعي، فرهنگي و... قابل بررسي‌اند. يكي از جنبه‌هاي زبانيِ اين دشنام‌ها شيوۀ ساخت آنها و بررسي واژه‌هاي پايه‌اي است كه در ساخت دشنام‌ها به‌كار مي‌روند اما خود به‌تنهايي دشنام يا ناسزا به‌شمار نمي‌آيند. از اين منظر، دشنام‌ها را مي‌توان به دسته‌ها و طبقات متفاوتي تقسيم كرد. در اين نوشته به بررسي دشنام‌هايي پرداخته‌ايم كه با واژه‌هاي پايه‌اي كه به طبقۀ ابزارها تعلق دارند ساخته شده‌اند. بدين‌منظور، ابزارها را باتوجه‌به نوع كاربرد و شكلشان به دسته‌هاي گوناگون طبقه‌بندي كرده‌ايم و دشنام‌هاي ساخته‌شده با آنها را ذيل آنها آورده‌ايم و ارتباط معنايي ميان نام آن ابزارها و دشنام‌هايي را كه با آنها ساخته شده‌است، بررسي كرده‌ايم.
چكيده لاتين :
Insults and insulting cannot be separated from human culture and language. Part of the vocabulary of any language are insults that the speakers of those languages use those in specific conditions and contexts. These insults considered as a form of verbal violence through which its users violate others and show their dominance. Considering that these insults often have offensive meanings and they receive less attention or ignored in official and scientific research. Like the language, these insults have different aspects and could be studied from linguistic, social, cultural and etc. dimension. One of the linguistic aspects of these insults is the way they are constructed and the study of the basic words used in the construction of insults, but that basic words are not considered insults on their own. From this aspect, insults could be divided into different categories and classes. In this article, we will look at insults with basic words that belong to the tools category. For this purpose, we have classified the tools into different categories according to their type of use and shape, and we have studied the semantic relationship between those (basic) tools name and the insult that related to it.
عنوان نشريه :
زبان و زبان شناسي
