بازشناسي روش و تحليل نشانه شناسي در نظام‌هاي معنايي تحولات خانواده: فيلم جدايي نادر از سيمين

Recognition the method and analysis semiotic in the semantic system of family developments in the film nadre Separation from Simin

بازنمايي يكي از مفاهيم بنيادي در مطالعات رسانه‌اي و راه و روشي است كه از آن طريق، رسانه‌ها حوادث و واقعيت‌ها را نشان مي‌دهند. در اين روش كلمات، تصاوير، موسيقي و ديگر عناصر فيلم به مثابه نشانه‌اي در نظر گرفته مي‌شود كه از طريق آن‌ها معاني احتمالي متفاوتي را خلق مي‌كند. هدف: پژوهش حاضر با هدف، تحليل نشانه‌شناسي در نظام­هاي معنايي تحولات خانوادهدرصدد رمزگذاري مفاهيم معنادار است. روش پژوهش: در اين پژوهش از آنجا كه با تصاوير متحرك، موسيقي و كلام به عنوان متن رسانه‌اي سروكار دارد، از روش كيفي با رويكرد نشانه‌شناسي براي بررسي نشانه­هاي تصويري موجود در فيلم­ منتخب سينمايي استفاده كرده است. يافته‌ها: فيلم يك تحول بافتي عميق در خانواده را مطرح ساخته است. از نظر رمزگان فني نيز مشخص است كه تمام عناصر طراحي فني بيانگر دوگانه موجود بين زوجين است كه منجر به اختلاف شده و اين اختلاف در سطوح و مناسك اجتماعي متقابل زوجين نيز در يخش رمزگان اجتماعي آشكار است. نتيجه­ گيري: در نتيجه مفهوم اصلي فيلم از انسان امروزي كه گويي در بافت اجتماعي سرزمين اش، نه آن قدر نسبت به فرهنگ و گذشته خودش وابستگي و اعتقاد دارد و نه اطلاع و علم لازم نسبت به جهان مدرن و لوازم زندگي مدرن و پسامدرن را دارد.

Representation is one of the basic concepts in media studies and the way in which the media presents events and facts. In this method, words, images, music and other elements of the film are considered as symbols. Through which it creates different possible meanings. Objective: The aim of this study is to analyze the semiotics in the semantic systems of family changes in order to encode meaningful concepts. Research Method: In this research, since it deals with moving images, music and words as media text, it has used a qualitative method with a semiotic approach to examine the visual cues in the selected film. Findings: The film introduces a profound tissue transformation in the family. From the point of view of technical codes, it is clear that all elements of technical design represent the duality between couples that leads to differences, and this difference in levels and mutual social rituals of couples is also evident in the social codes. Conclusion: As a result, the main concept of the film is about modern human, as if in the social context of his land, he is not so dependent and believes in his own culture and past, nor the necessary knowledge about the modern world and modern and postmodern life accessories has it.