پديد آورندگان :
پورامين، كتايون دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده هنر و معماري - گروه شهرسازي، تهران، ايران , خاتمي، مهدي دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده هنر و معماري - گروه شهرسازي، تهران، ايران , شمس الديني، علي دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده علوم انساني، تهران، ايران
چكيده فارسي :
شكل‌گيري جزاير حرارتي شهري به يكي از چالش‌هاي جدي عصر حاضر تبديل شده و ذهن جامعه علمي را به خود مشغول كرده است. توجه به اين موضوع در مقالات و تحقيقات علمي خصوصاً در دهه اخير رشد بسيار زيادي داشته است. طبق نظر محققين اگر روند فعلي افزايش دما ادامه يابد، باعث بروز مشكلات جدي زيست محيطي و تحميل هزينه‌هاي بسيار در سطح شهرها خواهد شد. با توجه به اهميت موضوع، هدف از اين مطالعه مرور نظام‌مند و تحليل موضوعي مقالات و تحقيقات علمي انجام‌شده در اين زمينه است. طبق بررسي‌هاي انجام‌شده، جزيره حرارتي شهري تحت تاثير دو گونه از عوامل اقليمي و عوامل مربوط به ساخت شهر است. عوامل مربوط به اقليم شامل تابش خورشيد، سرعت و جهت شدت باد، پوشش ابري، رطوبت خاك و هوا، بارش، عرض جغرافيايي، تغييرات فصلي، توپوگرافي، نزديكي به رودخانه و دريا هستند. اين عوامل اگرچه در شهرهاي موجود تقريباً غير قابل كنترل هستند، اما در تصميم‌گيري پيرامون جايابي شهرهاي جديد و يا تعيين جهت توسعه شهر اهميت بسياري دارند. دسته دوم عوامل قابل كنترل و عمدتاً مرتبط با طراحي و ساخت شهر هستند. شناخت اهميت اين عوامل مي‌تواند نقش و جايگاه برنامه‌ريزي و طراحي شهري را در كاهش جزاير حرارتي شهري نشان دهد. در ميان اين عوامل بيش از همه ميزان و كيفيت پوشش گياهي در سطح شهر اهميت دارد. عوامل ديگري همچون كاربري زمين، ميزان تراكم شهري، نوع مصالح مصرفي در سطح بيروني ساختمان‌ها و خيابان‌ها، فرم و هندسه شهر و نوع حمل و نقل از عوامل موثر بر شدت و ميزان جزاير حرارتي شهري است.
چكيده لاتين :
Forming urban heat islands is a serious challenge of the present age and a concern of academic
communities. Attention to this issue has increased tremendously in scientific articles and
researches, particularly in the last decade. With regard to the importance of the issue, the aim of
this study is to form a systematic review and thematic analysis of articles and other researches
in this field. Moreover, the content of the key articles was analyzed and the most important
factors affecting the formation of urban heat islands were represented in a diagram and each
of them was analyzed separately. As examined, urban heat islands are affected by climatic and
urban construction factors. The climatic factors include sunlight, wind speed and direction,
cloud cover, soil moisture, air humidity, precipitation, latitude, seasonal topographic variations,
and the proximity to the river and the sea. Although these factors are almost uncontrollable
in the existing cities, they have enormous importance for deciding new towns location and
making the decision for city development direction. The second group of factors mainly related
to the design of cities is controllable. Among these factors, the most important one is the
amount and quality of vegetation in the city. Other factors such as land use, urban density, type
of materials used on the facade of the buildings and streets, form and geometry of the city, and
also transportation mode could influence the intensity and extent of urban heat islands.
